Traducción de la letra de la canción Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true - Softheart

Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true (original)

I don’t wanna be in Boston
I don’t wanna be near Boston no more
Wanna pack it all up and
Find a place that I can really feel at home
Used to be so trusting
Now I’m all just cynical and cold
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
Lately, I feel so forgotten
This office chair slowly starts to rot into the floor
Used to show myself often
Say I wouldn’t be sad when they go
I don’t wanna keep bluffing, no
I don’t wanna be alone anymore
I don’t wanna die alone
Ay, ay, ay
I woke up so angry today
Walking 'round mad as a bitch for no reason
And I swear I can’t keep in place
Thought it’d go away with the season
But it’s not, it seems that it’s so easy
I remember '15 I was so beaming
I remember '16 I was so greedy
Now I see ghosts swimming go through these streets
I don’t got the option
I don’t got the option to go
I don’t wanna be bustin'
But sometimes you gotta put your foot down on the floor
If you ever wondering
If I ever get exhausted, I don’t
And when I’m done back
I’ll be scratching on my coffin for more
I don’t wanna be in Boston
I don’t wanna be near Boston no more
Wanna pack it all up and
Find a place that I can really feel at home
Used to be so trusting
Now I’m all just cynical and cold
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
How could I be lost in your arms?
I’ll be right here, holding tight
How could I really know who you are?
I swear, I change my whole perspective every other night
Sometimes life just doesn’t give you the second to think twice
Sometimes you have to just roll the dice
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
Lately, I feel so forgotten
This office chair slowly starts to rot into the floor
Used to show myself often
Say I wouldn’t be sad when they go
I don’t wanna keep bluffing, no
I don’t wanna be alone anymore
I don’t wanna die alone

Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true (traducción)

No quiero estar en Boston
Ya no quiero estar cerca de Boston
¿Quieres empacar todo y
Encontrar un lugar en el que realmente pueda sentirme como en casa
Solía ​​ser tan confiado
Ahora soy todo cínico y frío
Recuerdo cuando lo perdimos
Pero apenas recuerdo Boston no más
Recuerdo cuando lo perdimos
Pero apenas recuerdo Boston no más
Últimamente, me siento tan olvidado
Esta silla de oficina comienza a pudrirse lentamente en el suelo
Solía ​​mostrarme a menudo
Di que no estaría triste cuando se vayan
No quiero seguir fanfarroneando, no
Ya no quiero estar solo
No quiero morir solo
Ay ay ay
Me desperté tan enojado hoy
Caminando por ahí loca como una perra sin razón
Y te juro que no puedo mantenerme en su lugar
Pensé que desaparecería con la temporada
Pero no lo es, parece que es tan fácil
Recuerdo '15 estaba tan radiante
Recuerdo el '16, era tan codicioso
Ahora veo fantasmas nadando pasar por estas calles
no tengo la opcion
No tengo la opción de ir
No quiero estar jodiendo
Pero a veces tienes que poner el pie en el suelo
Si alguna vez te preguntaste
Si alguna vez me canso, no
Y cuando termine
Estaré rascando mi ataúd por más
No quiero estar en Boston
Ya no quiero estar cerca de Boston
¿Quieres empacar todo y
Encontrar un lugar en el que realmente pueda sentirme como en casa
Solía ​​ser tan confiado
Ahora soy todo cínico y frío
Recuerdo cuando lo perdimos
Pero apenas recuerdo Boston no más
¿Cómo podría perderme en tus brazos?
Estaré justo aquí, agarrándome fuerte
¿Cómo podría saber realmente quién eres?
Lo juro, cambio toda mi perspectiva cada dos noches
A veces la vida simplemente no te da el segundo para pensarlo dos veces
A veces solo tienes que tirar los dados
Recuerdo cuando lo perdimos
Pero apenas recuerdo Boston no más
Últimamente, me siento tan olvidado
Esta silla de oficina comienza a pudrirse lentamente en el suelo
Solía ​​mostrarme a menudo
Di que no estaría triste cuando se vayan
No quiero seguir fanfarroneando, no
Ya no quiero estar solo
No quiero morir solo