Traducción de la letra de la canción Your Daddy Was a Rich Man (Your Daddy's Fucking Dead) - Anti-Flag

Your Daddy Was a Rich Man (Your Daddy's Fucking Dead) (original)

All you ever do is brag about your dad
Well what the motherfucking hell did he ever do?
He had some money, I guess he was fucking rich
Yeah, well if you ask me I think your dad was a fucking dick
He was a rich man, your daddy’s fucking dead
Your daddy was a rich man, your daddy’s fucking dead
He was a brainwashed, scum fucker
Wasted mother fucking piece of shit
Your daddy made a lot of fucking money
I guess that means he was a real fucking honey?
Yeah more like your dad was just a motherfucking scumbag
Who had to stick a needle in his dick to get high
Your daddy was a rich man, your daddy’s fucking dead
Your daddy was a rich man, your daddy’s fucking dead
Your daddy was a scumbag, motherfucker
Fuckhead, asshole, piece of shit
He was a whore, a fuckin’s rich piece of whore
Oh yeah, daddy daddy daddy daddy daddy daddy daddy
Daddy daddy daddy
Your dady was rich man
I said you daddy was a rich man rich man rich man
Your daddy was a rich man, your daddy’s fucking dead
Your daddy was a rich man rich man rich man
Your daddy’s fucking dead

(traducción)

Todo lo que haces es presumir de tu padre
Bueno, ¿qué diablos hizo él alguna vez?
Tenía algo de dinero, supongo que era jodidamente rico
Sí, bueno, si me preguntas, creo que tu padre era un maldito imbécil.
Él era un hombre rico, tu papá está jodidamente muerto
Tu papá era un hombre rico, tu papá está jodidamente muerto
Era un cabrón de escoria al que le lavaron el cerebro
Maldito pedazo de mierda de la madre
Tu papá hizo un montón de maldito dinero
¿Supongo que eso significa que era un verdadero jodido cariño?
Sí, más como si tu padre fuera solo un hijo de puta.
Quien tuvo que clavar una aguja en su pene para drogarse
Tu papá era un hombre rico, tu papá está jodidamente muerto
Tu papá era un hombre rico, tu papá está jodidamente muerto
Tu papá era un cabrón, hijo de puta
Cabrón, pendejo, pedazo de mierda
Él era una puta, una maldita puta rica
Oh sí, papi papi papi papi papi papi
papi papi papi
Tu papá era un hombre rico
Te dije que papá era un hombre rico hombre rico hombre rico
Tu papá era un hombre rico, tu papá está jodidamente muerto
Tu papá era un hombre rico hombre rico hombre rico
Tu papá está jodidamente muerto