Traducción de la letra de la canción Liar - Anti-Flag

Liar (original)

I was ripped wide open like I never been before
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Kept me coming back, yeah, kept me coming back for more
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don’t love you anymore?
Do you need another reason to feel insecure?
There’s a beautiful beach under the paved concrete
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
We’ve fallen further so far, I think I’m finally free
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don’t know you anymore?
Do you need another reason you’re a prisoner?
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
A finger on the button and a trigger to the kids
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
Closing the border of the fallen empire
Well we only see the prices in the spectacle
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Only the young make love, only the old look bored
Give me, give me, give me, give me, give me chemicals
Where do you go when they don’t love you anymore?
Do you need another reason to feel insecure?
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
A finger on the button and a trigger to the kids
I’ll never trust you, you’re just a liar
Closing the border of the fallen empire
I never thought that it would end like this
Closing the border of the fallen empire
You’re just a liar, a liar, a liar
You’re just a liar, a liar, a liar

Liar (traducción)

Me desgarraron de par en par como nunca antes
Dame, dame, dame, dame, dame quimicos
Me hizo volver, sí, me hizo volver por más
Dame, dame, dame, dame, dame quimicos
¿Adónde vas cuando ya no te aman?
¿Necesitas otra razón para sentirte inseguro?
Hay una playa hermosa debajo del concreto pavimentado.
Dame, dame, dame, dame, dame quimicos
Hemos caído más hasta ahora, creo que finalmente soy libre
Dame, dame, dame, dame, dame quimicos
¿Adónde vas cuando ya no te conocen?
¿Necesitas otra razón por la que eres un prisionero?
Nunca confiaré en ti, solo eres un mentiroso
Cerrando la frontera del imperio caído
Nunca pensé que terminaría así
Un dedo en el botón y un gatillo para los niños
Nunca confiaré en ti, solo eres un mentiroso
Cerrando la frontera del imperio caído
Nunca pensé que terminaría así
Cerrando la frontera del imperio caído
Pues solo vemos los precios en el espectaculo
Dame, dame, dame, dame, dame quimicos
Solo los jóvenes hacen el amor, solo los viejos parecen aburridos
Dame, dame, dame, dame, dame quimicos
¿Adónde vas cuando ya no te aman?
¿Necesitas otra razón para sentirte inseguro?
Nunca confiaré en ti, solo eres un mentiroso
Cerrando la frontera del imperio caído
Nunca pensé que terminaría así
Un dedo en el botón y un gatillo para los niños
Nunca confiaré en ti, solo eres un mentiroso
Cerrando la frontera del imperio caído
Nunca pensé que terminaría así
Cerrando la frontera del imperio caído
Eres solo un mentiroso, un mentiroso, un mentiroso
Eres solo un mentiroso, un mentiroso, un mentiroso