Traducción de la letra de la canción Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolsky

Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (original)

Lubię szaleństwo takie jak seks na tylnym siedzeniu Jeepa
Kradzież wózka w sklepie
Nie lubię gdy ktoś po plecach mnie klepie
Mam na myśli tak serio, fizycznie
Klepanie po plecach traktuję panicznie
Wkurwiam się, gdy siedzi za długo w necie
Zamiast gapić się na stringi, które robię ze zwykłych majtek przecież
Lubię, gdy wyciera podłogę
Lubię, gdy już więcej nie mogę
Lubię toffi na torsie, chodzić do kina
Nie lubię słowa ex-dziewczyna
I co ty na to kochanie?
Trapowe opowiadanie
I co ty na to kochanie?
(It's a trap)
Masz Pro8l3m /x4
Lubię w sobie dobry humor, gdy przed snem się uśmiecham do ściany
Nie tęsknie do mamy
Nie lubię momentów, gdy on najebany
Alkooceany, mam lękowe stany
Wstyd, jak czyta mi wiadomości
Typ całkiem bez czułości
Lubię jeziora i skok na golasa
I lubię twojego kutasa
Lubię to słowo
Lubię gdy inni się burzą na słowa
Lubię wszystko od nowa
Lubię na opak, lubię gdy dotyka mnie tylko chłopak
Lubię smutne piosenki i łzy w powiece, o
I wstydzę się mówić w aptece po
Nie lubię pogrzebów w kościele
Bardzo lubię białe pościele
Kocham trzymać się za ręce
I nie musi być nic więcej
Bo lubię uczucie bycia utrzymaną
Ale nie lubię być w brzuch kopaną
Pamiętam, jak kiedyś mnie kopnął ten koleś
I straciłam wiarę w facetów na moment
Ale mi przeszło, bo jestem naiwna
Nie lubię być winna, lubię być dziwna
Glonojadów nie lubię
Ale szczeniaki uwielbiam
Bo są puchate i z łapkami
Lubię oklaski między piosenkami
Napompowane usta nie są w moim guście
Nie mówiąc już o biuście, ale patrzę chętnie, więc przesuń się (sorry)
Lubię być sexy, ale
Nie dla tych, co lubią Audi
A ja kocham to, co robi Gaudi
Lubię katedry, kościoły i nie lubię szkoły, bo
Chora głowa mi każe być zawsze najlepszą
A ja lubię patrzeć na to jak się pieprzą
I lubię grilla, nie lubię Feel’a
Lubię być w szpilach
Lubię flirt w tej pierwszej fazie
Nie lubię, gdy on mówi «na razie»
Czasem mówię, że się zabiję
I za dużo piję
Lubię filmy Wood’iego Allen’a
Nie lubię imienia Selena
Nie przepadam za typem
Który wita mnie «siema» (siema)
I co ty na to kochanie?
Trapowe opowiadanie
I co ty na to kochanie?
(It's a trap)
Masz Pro8l3m /x4
Nie lubię sukienki mamy, w której musieliśmy ją pochować
Lubię się dobrze zachować
Bo czuję się potrzebna
Lubię, gdy mówisz na mnie «królewna»
Lubię imię «Ewa», przyjaźnie z dziewczynami
Malowanie paznokci w piżamie i obrazy na ścianie
Nie lubię paprochów na dywanie
Gadania o sprzętach, o kablach, zużytych baterii
Nie lubię mieć cię w dupie bo wiem, że wtedy istnieje prawdopodobieństwo,
że może już cię nie kocham
Nie lubię kończyć związków
Ale lubię, gdy coś się kończy
Lubię zmiany
Nie lubię dostawać piany
Ale w wannie już lubię
Lubię «XD» na Facebooku
I ulice Harajuku
Lubię randki z romantyzmem
Nie z pietyzmem
Bo gdy facet przesadza i lubi być księciem
To są ciepłe kluchy, ja wolę al dente
Lubię momenty przegięte
Rozmowy ucięte, miny nienadęte (ble)
Komplementy bezpośrednie
I rozmiary nosić średnie
Spać trzynaście godzin dziennie
Nie lubię, gdy mu więdnie
W Samie lubię na śniadanie
Gdy się czubię, to nie lubię, gdy on kłamie (kłamie)
I bagietki rano świeże
W Boga nie wierzę (amen)
Kocham jeść krewetki
Kocham z Ikei serwetki
Mam bzika na punkcie czystości
Lubię wyznania miłości
Imponują mi często ludzie
Lubię się od nich uczyć
A najbardziej przepadam za typem osób
Co na wszystko znajdą jakiś sposób
Nie lubię malkontentów
Instagramowych content'ów
Blogerek ze słabą dykcją
I książek z bajkową fikcją
Czasami nie lubię czytać
I bardzo się tego wstydzę
Szczególnie, gdy on czyta dużo
Lubię chlupnąć kałużą
Coś cię trapi?
Trapowe opowiadanie
To tylko atrapa (uuu)
Masz Pro8l3m
Coś cię trapi?
Trapowe opowiadanie
To tylko atrapa
Lubię pisać, co lubię
I czego nie lubię
Bo jak to czytasz
To myślisz tylko o mnie
Widzisz stos zdań o tym, co lubię (lubię)
I o tym, czego nie lubię (nie lubię)
To utrwala ci się w głowie, jaka jestem
A jaka nie jestem
I albo po tym tekście mnie lubisz (lubisz)
Albo mnie nie lubisz (nie lubisz)
Choć niby nic on nie znaczy
Bo to tylko zbiór jakichś rzeczy
To i tak już masz o mnie jakieś zdanie
Prawda kochanie?

Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (traducción)

Me gusta la locura como el sexo en el asiento trasero de un Jeep
Robo de un carrito en una tienda
No me gusta cuando alguien me da palmaditas en la espalda.
Quiero decir en serio, físicamente
Trato palmaditas en la espalda con pánico.
Me enojo cuando permanece en línea por mucho tiempo.
En lugar de mirar las tangas que hago con bragas ordinarias, después de todo
Me gusta cuando limpia el suelo.
Me gusta cuando ya no puedo mas
Me gusta toffee en mi torso, ir al cine
no me gusta la palabra ex novia
¿Y tú qué dices, cariño?
historia trampa
¿Y tú qué dices, cariño?
(Es una trampa)
Tienes Pro8l3m /x4
Me gusta el buen humor cuando sonrío a la pared antes de irme a dormir.
no extraño a mi madre
No me gustan los momentos en que está borracho.
Alkooceans, tengo estados de ansiedad
Es una pena como lee mis mensajes
Bastante el tipo insensible
Me gustan los lagos y saltar desnudo
Y me gusta tu polla
me gusta esa palabra
Me gusta cuando otras personas discuten
me gusta todo de nuevo
Me gusta al revés, me gusta cuando solo un chico me toca
Me gustan las canciones tristes y las lágrimas en los párpados, oh
Y me da vergüenza hablar en una farmacia después
no me gustan los funerales en la iglesia
me gustan mucho las sabanas blancas
me encanta tomarse de la mano
Y no tiene que haber nada más
Porque me gusta la sensación de ser sostenido
Pero no me gusta que me pateen el estómago.
Recuerdo que este tipo me pateó una vez.
Y perdí la fe en los hombres por un momento
Pero lo superé porque soy ingenuo
No me gusta ser culpable, me gusta ser raro
no me gustan los gnomos
pero me encantan los cachorros
Porque son peludos y con patitas
Me gustan los aplausos entre canciones.
Los labios inflados no son de mi gusto
Sin mencionar el busto, pero estoy ansioso por mirar, así que muévete (lo siento)
me gusta ser sexy pero
No para los que les gusta Audi
Y me encanta lo que hace Gaudí
Me gustan las catedrales, las iglesias y no me gusta la escuela porque
Una cabeza enferma me dice que siempre sea el mejor
Y me gusta verlos follar
Y me gusta la barbacoa, no me gusta Feel
me gusta estar en tacones altos
Me gusta ligar en esta primera fase.
No me gusta cuando dice "por ahora"
A veces digo que me voy a suicidar
Y bebo demasiado
me gustan las peliculas de wood allen
no me gusta el nombre selena
no me gusta el tipo
Quien me saluda "ey" (ey)
¿Y tú qué dices, cariño?
historia trampa
¿Y tú qué dices, cariño?
(Es una trampa)
Tienes Pro8l3m /x4
No me gusta el vestido de mamá en el que tuvimos que enterrarla
me gusta portarme bien
porque me siento necesitado
Me gusta cuando me llamas «princesa»
Me gusta el nombre "Ewa", amistad con chicas
Pintar uñas en pijama y cuadros en la pared
no me gusta la pelusa en la alfombra
Hablando de equipos, cables, baterías usadas
No me gusta tenerte por el culo porque se que luego hay una chance
que tal vez ya no te quiero
no me gusta terminar relaciones
Pero me gusta cuando las cosas terminan
me gustan los cambios
no me gusta sacar espuma
Pero me gusta en la bañera.
Me gusta «XD» en Facebook
Y las calles de harajuku
me gusta salir con el romanticismo
No con pietismo
Porque cuando un chico exagera y le gusta ser príncipe
Estas son empanadillas calentitas, yo las prefiero al dente
Me gustan los momentos retorcidos
Conversaciones interrumpidas, expresiones sin soplar (bleh)
cumplidos directos
Y usa tallas medianas
Dormir trece horas al día.
no me gusta cuando se marchita
En Sami me gusta desayunar
Cuando me siento bien, no me gusta cuando miente (miente)
Y baguettes frescas por la mañana.
No creo en Dios (amén)
me encanta comer camarones
Me encantan las servilletas de Ikea.
Estoy loco por la limpieza.
me gustan las declaraciones de amor
A menudo me impresionan las personas
me gusta aprender de ellos
Y me gusta más el tipo de gente
Encontrarán un camino para todo.
no me gustan los descontentos
contenido de instagram
Un blogger con mala dicción.
Y libros con ficción de cuento de hadas.
A veces no me gusta leer
y me da mucha verguenza
Especialmente cuando lee mucho.
me gusta chapotear en un charco
¿Algo te esta molestando?
historia trampa
Es solo un maniquí (uuu)
Tienes un Pro8l3m
¿Algo te esta molestando?
historia trampa
es solo un maniquí
me gusta escribir lo que me gusta
y lo que no me gusta
Porque mientras lees esto
Entonces solo piensas en mi
Ves un montón de frases de lo que me gusta (Me gusta)
Y lo que no me gusta (no me gusta)
Es lo que recuerdas en tu cabeza sobre lo que soy
y lo que no soy
Y o te gusto después de este texto (te gusto)
O no te gusto (no te gusto)
aunque no signifique nada
Porque es solo una colección de algunas cosas
Ya tienes una opinión sobre mí de todos modos.
verdad cariño?