Traducción de la letra de la canción Blond Włosy - Mery Spolsky

Blond Włosy (original)

Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże
Mój telefon jest przejęty
I nie chodzi na eventy
Dziś wieczorem będzie święty
Nie nagrywa złotych kolii
Jest odarty cały z foliio wie, że nikt nie zadzwoni
Ale ekran leży brzuchem na wypadek, gdyby jakimś cudem tam nastąpił nagły
twojej ciszy spadek
Puchnie od nadmiaru żali, tego się nie chwali
Płaczą SMS-y, leją smutne się frazesy
Dawno nie wie co to dzwonek, nie przyjmuje cyber monet, bo nagrywa sonet
Może chociaż trafi to na Onet
Obserwuje ładne twarze, łyka to co łza rozmaże, ja mu dzwonić każę
Męczą mnie cyber voyage
Kiedy mam dosyć
Chcę mieć blond włosy
Daj inne ciało
Może to pomoże
Mój telefon jest zajęty i nie musi już pamiętać, gdzie wysyłać czarne serca,
a gdzie włączyć tryb morderca
Sto tysięcy kwadracików, każdy z nich utrwala lico
Flesz całuje twarz namiętnie, chociaż z fleszem dość niechętnie
Przymusowo o poranku robi prasę kciukiem w bok, mały za granicę skok
Oko jedno jeszcze chrapie, drugie już na wybieg człapie, chociaż leżę na kanapie
I buszuję w Mediolanie lub już wdzięczę się na planie, tricki, fashion weeki
Dziś Miami, jutro Ryki
Kupię włosy jak Ariana, zapozuję sobie sama i powrzucam trochę zdjęć
Może wróci tobie chęć
Kiedy mam dosyć (Kiedy mam dosyć)
Chcę mieć blond włosy (Blond włosy)
Daj inne ciało (Daj ciało)
Może to pomoże
Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd
Mój włos
W kolorze blond
To był wielki błąd
Twój głos daleko stąd

Blond Włosy (traducción)

cuando estoy harto
quiero cabello rubio
Dame un cuerpo diferente
tal vez ayude
mi teléfono está en línea
Y no va a eventos
Él será santo esta noche
No graba collares de oro
Está despojado de todo el papel que sabe que nadie llamará
Pero la pantalla está panza abajo por si ahí hay un milagro
cae tu silencio
Se hincha de demasiado arrepentimiento, no se jacta de ello
Los textos lloran, las frases tristes brotan
Hace tiempo que no sabe lo que es una campana, no acepta monedas cibernéticas, porque está grabando un soneto
Tal vez irá a Onet
Observa caras bonitas, toma lo que una lágrima desdibujará, le digo que llame
Estoy cansado del viaje cibernético
cuando estoy harto
quiero cabello rubio
Dame un cuerpo diferente
tal vez ayude
Mi teléfono está ocupado y ya no necesita recordar dónde enviar corazones negros.
y donde activar el modo asesino
Cien mil cuadrados, cada uno de ellos conserva el rostro.
El flash besa la cara apasionadamente, aunque bastante a regañadientes con el flash.
A la fuerza por la mañana hace una presión con el pulgar hacia un lado, un pequeño salto al exterior.
Un ojo ronca, el otro ya está en el paddock, aunque yo estoy tirado en el sofá
Y estoy rebuscando en Milán o ya en el plató, trucos, semanas de la moda
Miami esta noche, Ryki mañana
Me compraré cabello como el de Ariana, posaré para mí y publicaré algunas fotos.
Tal vez vuelvas a tener ganas
Cuando estoy harto (Cuando estoy harto)
Quiero pelo rubio (pelo rubio)
Dar otro cuerpo (Dar un cuerpo)
tal vez ayude
Mi pelo
Rubio en color
fue un gran error
tu voz a lo lejos
Mi pelo
Rubio en color
fue un gran error
tu voz a lo lejos