Traducción de la letra de la canción Vela, Together We Await The Storm - The Human Abstract

Vela, Together We Await The Storm (original)

A story without a name.
A desert journey that we became.
Another test of our power
overcoming on a black day.
Appalling how they’re running
for the honor like a campaign.
To be the leaders of a phony dead scene in a magazine.
I always figured there was something more.
Gone, so many friends and lovers
So far, nothing to show in turn
They’ll take it all back,
all those empty words.
I’ll show the dregs
where all their slander has led.
If it takes my whole life,
for all the tears that i have shed
they’ll take it back,
i’m making a pact.
They’ll take it back,
i’m making a promise.
I’m eager to the task,
exposing all who wear a mask.
It must be done.
The storm yet to come binds us as one.
Through it all, lonliness and adversity,
failure and injustices only guide us on our way.
So pry, you won’t be finding a faker,
nor will an opportune moment arise.

Vela, Together We Await The Storm (traducción)

Una historia sin nombre.
Un viaje por el desierto en el que nos convertimos.
Otra prueba de nuestro poder
superación en un día negro.
Espantoso cómo están corriendo
por el honor como una campaña.
Ser los líderes de una falsa escena muerta en una revista.
Siempre pensé que había algo más.
Se han ido, tantos amigos y amantes
Hasta ahora, nada que mostrar a su vez
Lo recuperarán todo,
todas esas palabras vacías.
Voy a mostrar las heces
donde toda su calumnia ha llevado.
Si me lleva toda la vida,
por todas las lagrimas que he derramado
lo recuperarán,
Estoy haciendo un pacto.
Lo recuperarán,
Estoy haciendo una promesa.
Estoy ansioso por la tarea,
exponer a todos los que usan una máscara.
Debe hacerse.
La tormenta que está por venir nos une como uno solo.
A través de todo, la soledad y la adversidad,
el fracaso y las injusticias solo nos guían en nuestro camino.
Así que haz palanca, no encontrarás un farsante,
ni surgirá un momento oportuno.