Traducción de la letra de la canción Nocturne - The Human Abstract

Nocturne (original)

Hollow self indulgence leading the way
In the wake of intent that day
At the fault line, at the fault line we were
Searching for answers
Filthy crimes, power play
Grasping for our lessons overthrown
Lessons overthrown
What you’ve gone and done now
It’s hard to get over
Events of the past have carried
A lasting grudge toward a pure heart
I’m calling out a false hero
Lay your plans, I’ll play Rome
False martyr, take a stand, lay your plans
With broken heart, I’ve finally become a man
Past the sights and the sound
Cloak and dagger are found
No wonder here, just an echo resounding
Hardship owns all that remains
Red queen, a fallen knight on the way that day
At the fault line, at the fault line we were
Searching for answers
Filthy crimes, power play
Grasping for our lessons overthrown
Lessons overthrown
Caught in the act, right in our midst
A snake in the grass, as night fell on my soul
Caught in the act, right in our midst
A snake in the grass, no honor

(traducción)

Autocomplacencia hueca liderando el camino
A raíz de la intención de ese día
En la línea de falla, en la línea de falla estábamos
buscando respuestas
Crímenes sucios, juego de poder
Aferrarse a nuestras lecciones derrocado
Lecciones derrocadas
Lo que has ido y hecho ahora
Es difícil de superar
Los eventos del pasado han llevado
Un rencor duradero hacia un corazón puro
Estoy llamando a un héroe falso
Haz tus planes, jugaré a Roma
Falso mártir, toma una posición, traza tus planes
Con el corazón roto, finalmente me he convertido en un hombre
Más allá de las vistas y el sonido
Se encuentran capa y daga
No es de extrañar aquí, solo un eco resonante
La dificultad es dueña de todo lo que queda
Reina roja, un caballero caído en el camino ese día
En la línea de falla, en la línea de falla estábamos
buscando respuestas
Crímenes sucios, juego de poder
Aferrarse a nuestras lecciones derrocado
Lecciones derrocadas
Atrapado en el acto, justo en medio de nosotros
Una serpiente en la hierba, mientras la noche caía sobre mi alma
Atrapado en el acto, justo en medio de nosotros
Una serpiente en la hierba, sin honor