Traducción de la letra de la canción Self Portraits Of The Instincts - The Human Abstract

Self Portraits Of The Instincts (original)

By burden of blood we saw reflections of who we are
As the knowledge that burns in our hearts takes charge
Blessings made at a house in the distance
An unworthy authority looking to find a worthy culprit
Accounting lost, stranded hindsight, words were not enough
Repeat the cycle with devils in your veins
More than simply shaken, a line divides
Blood ties are forsaken, grudges still are found
In kindred we are bound
By burden of blood we saw reflections of who we are
As the knowledge that burns in our hearts takes charge
So deep in our blood, ages come, ages go, never freed
Never
That’s what you told me
Time and again we have them down on their knees
Beg for mercy, beg, time and again
How many times will I be called to feel this rage?
How many times will I be taken to that place?
No peace of mind until the seas run dry
By burden of blood we saw reflections of who we are
As the knowledge that burns in our hearts takes charge
Forced to inflict these scars, reflections of who we are
A legacy carried on too long

Self Portraits Of The Instincts (traducción)

Por la carga de sangre vimos reflejos de quienes somos
A medida que el conocimiento que arde en nuestros corazones se hace cargo
Bendiciones hechas en una casa en la distancia
Una autoridad indigna que busca un culpable digno
Contabilidad perdida, varada en retrospectiva, las palabras no fueron suficientes
Repite el ciclo con demonios en tus venas
Más que simplemente sacudida, una línea divide
Los lazos de sangre se abandonan, los rencores aún se encuentran
En parentesco estamos obligados
Por la carga de sangre vimos reflejos de quienes somos
A medida que el conocimiento que arde en nuestros corazones se hace cargo
Tan profundo en nuestra sangre, las edades vienen, las edades van, nunca liberadas
Nunca
eso es lo que me dijiste
Una y otra vez los tenemos de rodillas
Suplicar misericordia, suplicar, una y otra vez
¿Cuántas veces seré llamado a sentir esta rabia?
¿Cuántas veces me llevarán a ese lugar?
Sin paz mental hasta que los mares se sequen
Por la carga de sangre vimos reflejos de quienes somos
A medida que el conocimiento que arde en nuestros corazones se hace cargo
Forzados a infligir estas cicatrices, reflejos de quienes somos
Un legado llevado demasiado tiempo