Traducción de la letra de la canción Faust - The Human Abstract

Faust (original)

Get me off whatever you’re on
I’m just trying to be yourself
Self’s aware but barely
Fight for my two cents
And commit to my dreams existence
I’ll only ever know myself
Carry this on to the ones that lost their way
I’m right beside you
Every time you need a hand there I’ll be
I’m right beside you now
Un-notice me You’re observation is deadly
Defiling all that is in me
You tried to choke out my process
But ended up taking damage
The cycle never ends
You’re kicking and screaming my name
Spinning into oblivion
Breathe in your hot air
For some reason its not uplifting
Its dense just like your point of view
You gotta get me off whatever you’re on Let me go, away
I know that you won’t stay
Please forgive me I didn’t know
I’ve got my finger on the pulse
You said goodbye, so-long
I’ll see you when it’s over
I know what you are thinking
How could he take apart my safety
We’re not the ones keeping you down

(traducción)

Quítame de lo que sea que estés
Solo intento ser tú mismo
Consciente de sí mismo pero apenas
Lucha por mis dos centavos
Y comprometerme con la existencia de mis sueños
Solo me conoceré a mí mismo
Llevar esto a los que perdieron su camino
estoy justo a tu lado
Cada vez que necesites una mano allí estaré
Estoy justo a tu lado ahora
Deja de notarme Tu observación es mortal
Profanando todo lo que está en mí
Intentaste ahogar mi proceso
Pero terminó recibiendo daño
El ciclo nunca termina
Estás pateando y gritando mi nombre
Girando hacia el olvido
Respira tu aire caliente
Por alguna razón no es edificante
Es denso como tu punto de vista
Tienes que sacarme de lo que sea que estés. Déjame ir, lejos
Sé que no te quedarás
Por favor, perdóname, no lo sabía.
Tengo mi dedo en el pulso
Dijiste adiós, hasta luego
Te veré cuando termine
Sé lo que estás pensando
¿Cómo pudo desarmar mi seguridad?
No somos los que te mantienen abajo