Traducción de la letra de la canción The Path - The Human Abstract

The Path (original)

To hit the mark, to bring the rain
To take a climb, the path to fame
I sat dreaming alone, then it came out of nowhere
An all too familiar voice with a false face
The voice of the jealous
It’s less than encouraging, the walls have been closing in
Though in droves the masses came, years from now they’ll say:
From the way out, from the way out
Fools rushing over the hills
There to watch him fall, there to watch him fall
From the way out, from the way out
Fools rushing over the hills
There to watch him fall, there to watch him fall
…And there amidst a sleepless night it came to me
Endurance, endurance, it came to me
And now nothing can stop me or keep me in line
Get out of the way as I take to the sky
It’s hard to discern all the motives I see
One thing’s for sure
When the crowds have dispersed and forgotten me
And forgotten their dreams, I’ll still be all that I am
I am more than a clown for you
Hear me, and know it to be true
From the way out, from the way out
Fools rushing over the hills
There to watch him fall, there to watch him fall
From the way out, from the way out
Fools rushing over the hills
There to watch him fall, there to watch him fall

The Path (traducción)

Para dar en el blanco, para traer la lluvia
Para tomar una escalada, el camino a la fama
Me senté a soñar solo, luego salió de la nada
Una voz demasiado familiar con una cara falsa
La voz de los celosos
Es menos que alentador, las paredes se han estado cerrando
Aunque las masas llegaron en masa, dentro de unos años dirán:
Desde la salida, desde la salida
Tontos corriendo sobre las colinas
Allí para verlo caer, allí para verlo caer
Desde la salida, desde la salida
Tontos corriendo sobre las colinas
Allí para verlo caer, allí para verlo caer
…Y allí en medio de una noche de insomnio vino a mí
Aguante, aguante, me vino
Y ahora nada puede detenerme o mantenerme en línea
Sal del camino mientras tomo el cielo
Es difícil discernir todos los motivos que veo
Una cosa es segura
Cuando la multitud se haya dispersado y me haya olvidado
Y olvidaron sus sueños, seguiré siendo todo lo que soy
Soy más que un payaso para ti
Escúchame y sé que es verdad
Desde la salida, desde la salida
Tontos corriendo sobre las colinas
Allí para verlo caer, allí para verlo caer
Desde la salida, desde la salida
Tontos corriendo sobre las colinas
Allí para verlo caer, allí para verlo caer