Traducción de la letra de la canción Complex Terms - The Human Abstract

Complex Terms (original)

Careless, to try to think that we’ve progressed
And the consequence of walking quietly
We only know, what we’ve been told
Self’s exposed and overloaded
These monuments built by thieves
Keep us contained
Polished they stand and guide us
I found a four leaf clover
Hidden within
Buried beneath my fears
And we fall, kneeling
Begging for scraps
Hands and arms stretched out
We reach for what we’re given
So privileged
I’d imagine it could be the fall of man
We come from control
A paradigm that leads us through the valley
Into the mouths of wolves
We are being eaten alive
And we fall, kneeling
Begging for what?
The tailor’s shop has closed
And we don’t dress for miracles anymore
Oh, how we believe in
All the monuments built by thieves…

(traducción)

Descuidado, para tratar de pensar que hemos progresado
Y la consecuencia de andar tranquilo
Solo sabemos, lo que nos han dicho
El yo está expuesto y sobrecargado
Estos monumentos construidos por ladrones
Mantennos contenidos
Pulidos se paran y nos guían
Encontré un trébol de cuatro hojas
Oculto dentro
Enterrado debajo de mis miedos
Y caemos de rodillas
Rogando por sobras
Manos y brazos estirados
Alcanzamos lo que nos dan
tan privilegiado
Me imagino que podría ser la caída del hombre
Venimos del control
Un paradigma que nos conduce por el valle
En la boca de los lobos
Estamos siendo comidos vivos
Y caemos de rodillas
¿Rogando por qué?
La sastrería ha cerrado.
Y ya no nos vestimos para los milagros
Oh, cómo creemos en
Todos los monumentos construidos por ladrones…