Traducción de la letra de la canción The Destruction of the Kola Superdeep Borehole Tower - The Mountain Goats

The Destruction of the Kola Superdeep Borehole Tower (original)

Stick bright reflective tape to the collar of your shirt
Mind your business and you won’t get hurt
Be true to the things you said you’d be true to
Always keep your objective in view
Keep two working contacts among your effects
See the tall poppies with their tender fragile necks
Solomon in all his glory not arrayed like these
Bending in the wind like pilgrims on their knees
Those who came to learn these lessons
Left no trace of their presnce
Always have a flashlight, just in case
Show th world your true face
Burn such fuel as you need to burn
Learn to wait your turn
Count the heads in the bunks before you turn in for the night
Lace your boots up tight
Secure the rope to the pole
Keep a sense of wonder when you finally reach your goal
Those who came to learn these lessons
Left no trace of their presence
Leave nothing behind
Keep a positive thought in your mind
If you can’t find anything nice to say
Drift away
Retain a sense of grace when it’s time to cut the cord
Crack through the crust, fall to your knees, and praise the Lord
Listen for the voices calling out from down below
Steady as you go
What will they say back home about you
Who always kept your objective in view
Whose effects included contacts that finally got found
Inside the Arctic Circle, scattered on the ground
Those who came to learn these lessons
Left no trace of their presence

The Destruction of the Kola Superdeep Borehole Tower (traducción)

Pegue cinta reflectante brillante en el cuello de su camisa
Ocúpate de tus asuntos y no saldrás lastimado
Sé fiel a las cosas que dijiste que serías fiel a
Mantén siempre tu objetivo a la vista
Mantenga dos contactos de trabajo entre sus efectos
Mira las altas amapolas con sus tiernos y frágiles cuellos
Salomón en toda su gloria no se vistió así
Doblándose en el viento como peregrinos de rodillas
Los que vinieron a aprender estas lecciones
No dejó rastro de su presencia
Ten siempre una linterna, por si acaso
Muéstrale al mundo tu verdadero rostro
Queme el combustible que necesite quemar
Aprende a esperar tu turno
Cuente las cabezas en las literas antes de acostarse para pasar la noche
Ata bien tus botas
Asegure la cuerda al poste
Mantén un sentido de asombro cuando finalmente alcances tu meta
Los que vinieron a aprender estas lecciones
No dejó rastro de su presencia
no dejes nada atrás
Mantén un pensamiento positivo en tu mente
Si no encuentras nada bueno que decir
Alejarse
Retenga un sentido de gracia cuando sea el momento de cortar el cable
Atraviesa la corteza, cae de rodillas y alaba al Señor
Escuche las voces que llaman desde abajo
Estable sobre la marcha
¿Qué dirán de ti en casa?
Que siempre mantuvo tu objetivo a la vista
Cuyos efectos incluían contactos que finalmente se encontraron
Dentro del Círculo Polar Ártico, esparcidos por el suelo
Los que vinieron a aprender estas lecciones
No dejó rastro de su presencia