Traducción de la letra de la canción Love Love Love - The Mountain Goats

Love Love Love (original)

King Saul fell on his sword when it all went wrong
And Joseph’s brothers sold him down the river for a song
And Sonny Liston rubbed some Tiger Balm into his glove
Some things you do for money and some you do for love love love
Raskolnikov felt sick but he couldn’t say why
When he saw his face reflected in his victim’s twinkling eye
Some things you’ll do for money and some you’ll do for fun
But the things you do for love are going to come back to you one by one
Love love is going to lead you by the hand
Into a white and soundless place
Now we see things as in a mirror dimly
Then we shall see each other face to face
And way out in Seattle, young Kurt Cobain
Snuck out to the greenhouse, put a bullet in his brain
Snakes in the grass beneath our feet, rain in the clouds above
Some moments last forever, but some flare out with love love love

Love Love Love (traducción)

El rey Saúl cayó sobre su espada cuando todo salió mal
Y los hermanos de José lo vendieron río abajo por una canción
Y Sonny Liston frotó un poco de bálsamo de tigre en su guante
Algunas cosas las haces por dinero y otras las haces por amor amor amor
Raskolnikov se sintió enfermo pero no pudo decir por qué
Cuando vio su rostro reflejado en el ojo centelleante de su víctima
Algunas cosas las harás por dinero y otras las harás por diversión
Pero las cosas que haces por amor te van a volver una a una
Amor amor te va a llevar de la mano
En un lugar blanco y silencioso
Ahora vemos las cosas como en un espejo tenuemente
Entonces nos veremos cara a cara
Y en Seattle, el joven Kurt Cobain
Se escapó al invernadero, puso una bala en su cerebro
Serpientes en la hierba bajo nuestros pies, lluvia en las nubes arriba
Algunos momentos duran para siempre, pero algunos estallan con amor amor amor