Traducción de la letra de la canción Alpha Rats Nest - The Mountain Goats

Alpha Rats Nest (original)

Ah the lengthening hours in the refinery
Belching fire into the sky
We do our best vampire routines
As we suck the dying hours dry
The night is lovely as a rose
If I see sunlight hit you
I am sure that we’ll both decompose
Ah the fitful sleep and the fire engines
That I dream of when I dream
Some day we’ll both wake up for good
I will try hard not to scream
The evening wind will shake the blinds
You’re stirring from your slumber
We’ve got something hateful on our minds
Oh sing sing sing
For the dying of the day
Sing for the flames that will rip through here
And the smoke that will carry us away
Yeah sing for the damage we’ve done
And the worse things that we’ll do
Open your mouth up and sing for me now
And I will sing for you

(traducción)

Ah las horas que se alargan en la refinería
eructando fuego en el cielo
Hacemos nuestras mejores rutinas de vampiros
Mientras chupamos las últimas horas secas
La noche es hermosa como una rosa
Si veo que la luz del sol te golpea
Estoy seguro de que ambos nos descompondremos
Ah, el sueño irregular y los camiones de bomberos
Que sueño cuando sueño
Algún día ambos nos despertaremos para siempre
Me esforzaré por no gritar
El viento de la tarde sacudirá las persianas
Estás despertando de tu sueño
Tenemos algo odioso en nuestras mentes
Oh cantar cantar cantar
Por la muerte del día
Canta por las llamas que atravesarán aquí
Y el humo que nos llevará
Sí, canta por el daño que hemos hecho
Y las peores cosas que haremos
Abre tu boca y canta para mí ahora
Y cantaré para ti