Traducción de la letra de la canción A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) - Luciano Ligabue

A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) (original)

Che or'è, scusa ma che or'è
Che non lo voglio perdere
L’ultimo spettacolo
Fine del mondo in Mondovisione
Diretta da S. Pietro per l’occasione
La borsa sale, i maroni no
Ferri batte il record di autogoal
Le liste del Giudizio Universale
Saranno trasmesse dai telegiornali
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Prima però, su canale 9 ci sarà
Il Terzo Festival del dolore
Con la finale dei casi umani
Meno meno meno meno umani che mai
I Puttanieri ci diano dentro
Che la di là niente ciccia niente
Niente ma tu giri più leggero
Bruciando le tue scorte di preservativi
Fiorin Fiorello l’amore è bello se ci sei tu
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Che rete è?
Destra Sinistra Su Giù Centro
Fine del mondo con palle giramento
Che chi è fuori è fuori
E chi è dentro è dentro
E fuori TV non sei niente
Ultimo appello per i merdaioli:
Finitevi la merce che di là non funziona
Altro girone altro regalo:
Niente caramelle per i leccaculo
OK il girone è giusto!
OK?
OK!
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Macellai da Disneyland
Che rete è?
Che ora è?
Che rete è?
Che ora è?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
A che ora è?
Forse là di là mancherà qualcosa:
Casa, chiesa, tele e cosa?
Serial killer, serial politici
Morti in diretta, i migliori casi clinici
I cazzi vostri in piazza… ok?
ok!
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papa?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
Che rete è?

A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) (traducción)

Que es, lo siento pero que es
no quiero perderlo
el último espectáculo
Fin del Mundo en World Vision
Dirigida por San Pedro para la ocasión
La bolsa sube, las castañas no
Ferri bate el récord de autogol
Las listas del Juicio Final
Serán transmitidos en las noticias.
A redes unificadas y luego en la página 666
Pero primero, en el canal 9 habrá
El tercer festival del dolor
Con el final de los casos humanos
Menos menos menos menos humanos que nunca
Los Puttanieri se ponen manos a la obra
Que ahí, nada gordo, nada
Nada más que girar más ligero
Al quemar tu provisión de condones
Fiorin Fiorello el amor es hermoso si tu estas ahi
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Qué red es?
Derecha Izquierda Arriba Abajo Centro
Fin del mundo con bolas giratorias
Que el que está fuera está fuera
y quien esta adentro esta adentro
Y fuera de la tele no eres nada
Último llamamiento para los cagadores:
Quedarse sin mercadería que no sirve allí
Otro regalo redondo:
No hay dulces para los lameculos
¡OK, el grupo tiene razón!
¿DE ACUERDO?
¡DE ACUERDO!
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
Carniceros de Disneylandia
¿Qué red es?
¿Que hora es?
¿Qué red es?
¿Que hora es?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Puedo saludar a mamá?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Puedo saludar a papá?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Puedo despedirme de Fefè?
¿Que hora es?
Quizá falte algo:
Casa, iglesia, lienzos y que?
Asesinos en serie, seriales políticos
Muertos vivos, los mejores casos clínicos
Tus pollas en la plaza... ok?
¡de acuerdo!
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Puedo saludar a mamá?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Puedo saludar a papá?
¿A qué hora es el fin del mundo?
¿Puedo despedirme de Fefè?
¿Qué red es?