Traducción de la letra de la canción Sick for so Long - Matisyahu

Sick for so Long (original)

Sick for so long
I forgot this feeling
When ya wake up in the morning
With your heart still bleeding
With the wolves at ya heals
When ya spark is buried, buried deeply
Burning from the bottom
Cracked open and weeping
That’s how you singin' softly
Brooms be on the street now
Sweeping up the broken crowns
Glass in ya feet now
Remove it from ya feet now
Remove it from your back of the sidewalk
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Now ya gotta relate
Sun rays on the ocean waves
Hey kid, what it is, yea
I know what it is, yea
When ya got melodies and heart disease
Ingredients that won’t let ya be
Ya just wanna sing 'em
Air 'em out, let 'em breathe
Words drippin' like honey from the heavens
That ain’t mine
What’s this
Welling up on the inside, baby
I’m about to come with it
Gettin' higher then a whip it
You know like from the dentist
It’s time to go the distance
My vision is the sickest
You’re eyes they sparkle
My love it glistens
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Like fire and water
Like fire and water
Sun rays
You been floating away
Come back to yourself
You been floating away
Floating away
Come back to yourself
Come back
Come back to your, to yourself
Floating away
Wanna live my life from the inside out
Live my life from the inside out
Come back
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Whose world is this now?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da’as umelamed le’enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la’avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R’eh no veonyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema’an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch ago adonai goel Israel
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael
Rephuah, rephuah, rephuah

Sick for so Long (traducción)

Enfermo por tanto tiempo
Olvidé este sentimiento
Cuando te despiertas por la mañana
Con tu corazón aún sangrando
Con los lobos en ya sana
Cuando tu chispa está enterrada, enterrada profundamente
Ardiendo desde abajo
Agrietado abierto y llorando
Así es como cantas suavemente
Escobas estar en la calle ahora
Barriendo las coronas rotas
Vidrio en tus pies ahora
Quítalo de tus pies ahora
Quítalo de tu parte trasera de la acera
como el fuego y el agua
Rayos de sol en las olas del mar
padres e hijas
Ahora tienes que relacionarte
Rayos de sol en las olas del mar
Oye chico, qué es, sí
Sé lo que es, sí
Cuando tienes melodías y enfermedades del corazón
Ingredientes que no te dejarán ser
Solo quieres cantarlas
Airearlos, dejarlos respirar
Palabras que gotean como miel de los cielos
eso no es mio
Qué es esto
brotando en el interior, bebé
Estoy a punto de venir con eso
Subiendo más alto que un látigo
Ya sabes como del dentista
Es hora de recorrer la distancia
Mi visión es la más enferma
Tus ojos brillan
Mi amor brilla
como el fuego y el agua
Rayos de sol en las olas del mar
padres e hijas
como el fuego y el agua
Rayos de sol en las olas del mar
como el fuego y el agua
como el fuego y el agua
rayos de sol
Has estado flotando lejos
Vuelve a ti mismo
Has estado flotando lejos
Saliendo a flote
Vuelve a ti mismo
Regresar
Vuelve a tu, a ti mismo
Saliendo a flote
Quiero vivir mi vida de adentro hacia afuera
Vivir mi vida de adentro hacia afuera
Regresar
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruj ato adonai hoel hakadosh
(¿De quién es este mundo ahora?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruj ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da'as umelamed le'enosh binah
Chonenu meitcho johmah binah vedoas
Boruj Ato Adonai Chonen Hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la'avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R'eh no veonyenu
verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema'an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch ago Adonai Goel Israel
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rafael, Rafael
Rephuah, rephuah, rephuah