Traducción de la letra de la canción Sto Puta - Zdravko Colic

Sto Puta (original)

Naizgled fantastična, bombastična
A ustvari klasična, romantična
Upalim svjetlo, klik, kaže da je sram
Sve što je meni šik, nju je toga blam
Ima svoja pravila, bravu mi je stavila
Svuda bi je ljubio, vrijeme bi izgubio
Uhvatim je na blef, kaže da sam lud
Nije mi ćef, ako, ako nije svud
Čudna ti je moja draga
Hoće, neće, samo vaga, hej
Moj Dragane, kod mene može
Moj Dragane, do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, za điđi miđi
Moj Dragane, samo mi priđi
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Glava me je žignula kad si mi namignula
Ti si moja lavica, ja sam lovokradica
Kad kažem kratko keks ti bi me na eks
Sa onom mojom je obavezno stres
Čudna ti je moja draga
Hoće, neće, samo vaga, hej
Moj Dragane, kod mene može
Moj Dragane, do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, za điđi miđi
Moj Dragane, samo mi priđi
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Čudna ti je moja draga
Hoće, neće, samo vaga, hej
Sto puta, sto puta
Kod mene može
Sto puta, sto puta
Do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, kod mene može
Moj Dragane, do gole kože
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Moj Dragane, za điđi miđi
Moj Dragane, samo mi priđi
Drago mi je što s' tobom mogu sve
Zato što puta bolja si od nje
Bolja sam od nje

Sto Puta (traducción)

Aparentemente fantástico, rimbombante
Pero en realidad clásico, romántico
Enciendo la luz, clic, dice que es una pena
Todo lo que es chic para mí es una vergüenza para ella.
Ella tiene sus propias reglas, me puso el candado
La amaría en todas partes, perdería el tiempo
La atrapo en un farol, ella dice que estoy loco
No es mi jefe, si, si no está en todas partes
Eres extraño para mí, querida
Lo hará, no lo hará, solo las escalas, hey
Mi Dragan, puedo
Mi Dragan, a piel desnuda
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
Mi Dragan, para el jiji midge
Mi Dragan, solo ven a mí
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
Mi cabeza se sacudió cuando me guiñaste un ojo
Eres mi leona, soy un cazador furtivo
Cuando digo galleta corta me lo harías en ex
Con el mío, definitivamente es estresante.
Eres extraño para mí, querida
Lo hará, no lo hará, solo las escalas, hey
Mi Dragan, puedo
Mi Dragan, a piel desnuda
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
Mi Dragan, para el jiji midge
Mi Dragan, solo ven a mí
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
Eres extraño para mí, querida
Lo hará, no lo hará, solo las escalas, hey
Cien veces, cien veces
puede ser conmigo
Cien veces, cien veces
a la piel desnuda
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
Mi Dragan, puedo
Mi Dragan, a piel desnuda
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
Mi Dragan, para el jiji midge
Mi Dragan, solo ven a mí
Me alegro de poder hacer cualquier cosa contigo.
Porque eres mejor que ella
soy mejor que ella