Letras de Out in the Cold - Asaf Avidan, The Mojos

Out in the Cold (original)

Oh, Tell me David, what have you done?
Where has BatSheva’s sweetheart gone?
What’s taken over?
When is enough?
When the going gets lonely — the lonely get rough
Oh, times have changes since you became king,
Since that boy with a flute, that played with a sling
But you still fight from a distance, that sling in your hands
If anyone gets near you don’t give them a chance
Oh pray.
They have left you here in the cold
Oh, tell me David, with just one stone
You didn’t really think Goliath is gone
Now there you go prancing up Jerusalem road
And that giant inside you is starting to get hold
Michelle’s in the window, BatSheva’s in bed
Jonathan left you, and Uriah’s dead
Now I don’t pretend to know night time from day
But if I were your god, I’d have something to say
Oh pray.
They have left you here in the cold

(traducción)

Oh, dime David, ¿qué has hecho?
¿Adónde se ha ido la novia de BatSheva?
¿Qué se ha apoderado?
¿Cuándo es suficiente?
Cuando las cosas se vuelven solitarias, la soledad se vuelve áspera
Oh, los tiempos han cambiado desde que te convertiste en rey,
Desde aquel niño con flauta, que tocaba con honda
Pero aún peleas desde la distancia, esa honda en tus manos
Si alguien se te acerca no le des oportunidad
Oh, reza.
Te han dejado aquí en el frío
Ay dime David de un tiro
Realmente no pensaste que Goliat se había ido
Ahora ahí vas saltando por la carretera de Jerusalén
Y ese gigante dentro de ti está empezando a apoderarse
Michelle está en la ventana, BatSheva está en la cama
Jonatán te dejó y Urías murió.
Ahora no pretendo distinguir la noche del día
Pero si fuera tu dios, tendría algo que decir
Oh, reza.
Te han dejado aquí en el frío