Traducción de la letra de la canción I'm Going To Hell For This One - NOFX

I'm Going To Hell For This One (original)

Jesus Christ will resurrect
He’s got his BMI royalty to collect
He’s not the white fragile hippie
He looks and acts more like an indignant ICE-T
Jesus Christ is coming back
He wants to kick Mel Gibson’s ass
Superstar, The Passion of
He wants his money, not your love
He’s been kickin' 2000 years
He’s fixed a lot of sports
and drank a million beers
Some ecstasy, a thin white line
He says designer drugs beat the hell out of wine
Jesus Christ on vacation
Spreading mass sacrilegion
«Sex and drugs, we abstain»
He thinks Christians are insane
They don’t know love,
they know fear and moral hauteur
Scare tactics I never taught
«If you’re gonna look to me,
better get rose colored shades,
Cuz what you see is what you get»

(traducción)

Jesucristo resucitará
Él tiene su realeza de BMI para cobrar
Él no es el hippie frágil blanco
Se ve y actúa más como un ICE-T indignado.
Jesucristo vuelve
Quiere patearle el trasero a Mel Gibson
Superestrella, La Pasión de
Quiere su dinero, no tu amor
Ha estado pateando 2000 años
Ha arreglado muchos deportes.
y bebí un millón de cervezas
Un poco de éxtasis, una fina línea blanca
Él dice que las drogas de diseño le ganan al vino
Jesucristo de vacaciones
Propagación de sacrilegio masivo
«Sexo y drogas, nos abstenemos»
Él piensa que los cristianos están locos
no conocen el amor,
conocen el miedo y la altivez moral
Tácticas de miedo que nunca enseñé
«Si vas a mirarme,
mejor conseguir tonos de color rosa,
Porque lo que ves es lo que obtienes»