Traducción de la letra de la canción 100 Times Fuckeder - NOFX

100 Times Fuckeder (original)

Fighting with gloves
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Hitting above the belt
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Citing the facts
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Exposing all the lies
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
We get what we fucking deserve
Bringing raised fists to a knife fight
You’d think developed minds could learn
Not to give benefit of doubt
You wouldn’t trust a hungry animal
Around your newborn, would you?
Sharing the wealth
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Taking the high road
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Showing respect
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Giving a shit
Now we’re the ones a hundred times fuckeder
Did anyone really expect
To win a race already fixed
The spoils doled out in advance
The appointed already picked
All allegations of fraud
Categorically dismissed as absurd

100 Times Fuckeder (traducción)

peleando con guantes
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
Golpear por encima del cinturón
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
citando los hechos
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
Exponiendo todas las mentiras
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
Obtenemos lo que nos merecemos
Llevar los puños en alto a una pelea con cuchillos
Uno pensaría que las mentes desarrolladas podrían aprender
No dar el beneficio de la duda
No confiarías en un animal hambriento
Alrededor de tu recién nacido, ¿quieres?
compartiendo la riqueza
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
Tomando el camino alto
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
mostrando respeto
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
Me importa una mierda
Ahora somos nosotros los que somos cien veces más jodidos
¿Alguien realmente esperaba
Para ganar una carrera ya arreglada
El botín repartido por adelantado
Los designados ya elegidos
Todas las denuncias de fraude
Categóricamente descartado como absurdo