Traducción de la letra de la canción Ditch Effort - NOFX

Ditch Effort (original)

Living for nothing does not require reason
Ban no ambition, call it national treason
I’ve been outside the cave and told them 'bout the light
They told me they don’t wanna know about it, fuck you and goodnight
We’ve got a sickness, it’s not a moral judgement
It comes from thickness and 30 year begrudgment
You end up sighing, it’s only STD
We’ve all got sickness, but I’m the one with Hepatitis C
I don’t need doctors, I don’t need treatment
Need to be treated like a man who’s halfway decent
I told them that I think bad thoughts and I just might
They told me they don’t wanna hear about it, fuck you and goodnight
Fuck you and goodnight
Fuck you and goodnight

Ditch Effort (traducción)

Vivir por nada no requiere razón
Prohibición sin ambición, llámalo traición nacional
Estuve fuera de la cueva y les conté sobre la luz.
Me dijeron que no quieren saber nada, jódete y buenas noches
Tenemos una enfermedad, no es un juicio moral
Viene del grosor y el rencor de 30 años.
Terminas suspirando, es solo ETS
Todos tenemos enfermedades, pero yo soy el que tiene hepatitis C
No necesito médicos, no necesito tratamiento
Necesita ser tratado como un hombre que es medio decente
Les dije que tengo malos pensamientos y que tal vez
Me dijeron que no quieren oír hablar de eso, vete a la mierda y buenas noches
Vete a la mierda y buenas noches
Vete a la mierda y buenas noches