Traducción de la letra de la canción Golden Boys - NOFX

Golden Boys (original)

Aimless ain’t got no where to go
All my thoughts have gone…
Ready?
Mother Mary had a son
Whose days were spent on having fun
And Monday he got a letter: «you could make yourself feel better»
Mother Mary had a man who healed with healing hands
Millions of boys lay dead
Mother Mary had a baby but he had his he’d never tasted
He hunted all the others then he hunted all his brothers
Mother Mary had a man who healed with healing hands
Millions of boys stay dead
Go-Go-Golden Boys
You’ve got your war toys
Looking straight on
And with your eyes of blue
I will remember you
One for me, one for you
Mother Mary baby, rock and roll
Rock and roll, you know I only want you for your rock and roll Mother Mary
Mother Mary had a man who healed with pleasing hands
Millions of boys stay dead
Go-Go-Golden Boys
You’ve got your war toys
Looking straight on
And with your eyes of blue
We’ll do the old one two
One for me, one for you
1, 2, 3, GO!
Brother mother baby you’re flipped out
You’re over influenced
One day you will feel it
You’ll make yourself feel better
Mother Mary had a man who healed with healing hands
Millions of boys stay dead
Millions of boys stay dead
Millions of boys stay dead

Golden Boys (traducción)

Sin rumbo, no tengo adónde ir
Todos mis pensamientos se han ido...
¿Listo?
Madre María tuvo un hijo
Cuyos días se dedicaron a divertirse
Y el lunes le llegó una carta: «podrías hacerte sentir mejor»
La Madre María tuvo un hombre que sanó con manos sanadoras
Millones de niños yacían muertos
La Madre María tuvo un bebé, pero él tuvo el suyo que nunca había probado
Cazó a todos los demás y luego cazó a todos sus hermanos.
La Madre María tuvo un hombre que sanó con manos sanadoras
Millones de niños permanecen muertos
Go-Go-Golden Boys
Tienes tus juguetes de guerra
mirando de frente
Y con tus ojos de azul
Te recordaré
uno para mi, uno para ti
Madre María bebé, rock and roll
Rock and roll, sabes que solo te quiero para tu rock and roll Madre María
La Madre María tenía un hombre que curaba con manos agradables
Millones de niños permanecen muertos
Go-Go-Golden Boys
Tienes tus juguetes de guerra
mirando de frente
Y con tus ojos de azul
Haremos el viejo dos
uno para mi, uno para ti
1, 2, 3, ¡VAMOS!
Hermano, madre, bebé, estás flipado
Estás sobre influenciado
Un día lo sentirás
Te harás sentir mejor
La Madre María tuvo un hombre que sanó con manos sanadoras
Millones de niños permanecen muertos
Millones de niños permanecen muertos
Millones de niños permanecen muertos