Traducción de la letra de la canción Today Is Gonna Be a Great Day (Theme Song to Phineas and Ferb) - Bowling For Soup

Today Is Gonna Be a Great Day (Theme Song to Phineas and Ferb) (original)

There’s a hundred and four days of summer vacation
And school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it
Like maybe
Building a rocket or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower
Discovering something that doesn’t exist
Or giving a monkey a shower
Surfing tidal waves, creating nano bots
Or locating Frankenstein’s brain (It's over here!)
Finding a dodo bird, painting a continent
Or driving your sister insane (Phineas!)
As you can see, there’s a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall (Come on, Perry!)
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
Mom!
Phineas and Ferb are making a title sequence!

(traducción)

Hay ciento cuatro días de vacaciones de verano
Y la escuela viene solo para terminarlo
Entonces, el problema anual de nuestra generación
Es encontrar una buena manera de gastarlo
como tal vez
Construir un cohete o luchar contra una momia
O subir a la Torre Eiffel
Descubrir algo que no existe
O dar una ducha a un mono
Surfeando maremotos, creando nano bots
O localizar el cerebro de Frankenstein (¡Está por aquí!)
Encontrar un pájaro dodo, pintar un continente
O volviendo loca a tu hermana (¡Phineas!)
Como puede ver, hay muchas cosas que hacer
Antes de que comience la escuela este otoño (¡Vamos, Perry!)
Así que quédate con nosotros porque Phineas y Ferb lo harán todo.
Así que quédate con nosotros porque Phineas y Ferb lo harán todo.
¡Mamá!
¡Phineas y Ferb están haciendo una secuencia de títulos!