Traducción de la letra de la canción Hardcore 84 - NOFX

Hardcore 84 (original)

Albert took golf clubs to heads
James shot twice and left for dead
This is L.A., fight for fun
This is Hardcore 81
Neighborhood watch, backyard brawl
Riot at Longshoreman hall
Violent rule, it’s sad but true
This is hardcore 82
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
Mendiolas ballroom blitzed
Cops busting heads on pacifists fists
You want some police brutality
Go to Hardcore 83
Hollywood, Rat Patrol
Get free rooms at Wilcox hotel
Question, what are we fighting for?
It’s just Hardcore 84
The beauty of catastrophe
Magnificence of a wasted night
Rationale of an atom bomb
Consequence of a murder plot
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!
RIOT!

Hardcore 84 (traducción)

Albert se llevó palos de golf a la cabeza
James disparó dos veces y lo dieron por muerto
Esto es L.A., pelea por diversión
Esto es Hardcore 81
Vigilancia del vecindario, pelea en el patio trasero
Disturbios en el salón Longshoreman
Regla violenta, es triste pero cierto
Esto es duro 82
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
Salón de baile Mendiolas bombardeado
Policías reventando cabezas a puños de pacifistas
Quieres un poco de brutalidad policial
Ir a Hardcore 83
Hollywood, Patrulla de ratas
Obtenga habitaciones gratis en el hotel Wilcox
Pregunta, ¿por qué estamos luchando?
Es solo Hardcore 84
La belleza de la catástrofe
Magnificencia de una noche perdida
Justificación de una bomba atómica
Consecuencia de un complot de asesinato
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!
¡ALBOROTO!