
Fecha de emisión: 03.07.2003
Etiqueta de registro: Polygon Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Кто-то когда-то(original) |
Я сегодня приготовил для тебя сюрприз. |
Я залез на подоконник, свесил ноги вниз. |
Ты спросила: Что случилось? |
-- А я сказал: Тоска. |
Ты устало покрутила пальцем у виска. |
У-у, кто-то когда-то искал тебя. |
У-у, кто-то когда-то искал меня. |
Девочка в окне напротив машет мне рукой. |
Пока мама на работе, поиграй со мной. |
Полетай со мной до неба, тут недалеко. |
Мы будем выглядеть нелепо, мы будем чувствовать легко. |
У-у, кто-то когда-то манил тебя. |
У-у, кто-то когда-то манил меня. |
Припев: |
И летело солнце мимо Земли, |
И летело лето мимо зимы, |
И летели по-над городом мы, |
Но мы не птицы, мы самоубийцы… |
От меня сейчас до Бога восемь этажей. |
Если вверх, то это много, а вниз без виражей. |
По прямой к бетонным плитам. |
А ну как там батут? |
Подержи окно раскрытым хотя бы пять минут. |
У-у, кто-то когда-то ждал тебя. |
У-у, кто-то когда-то ждал меня. |
Припев. |
Я залез на подоконник да и прыгнул вниз. |
Облетел наш старый дворик да и вернулся на карниз. |
Кто сказал «самоубийца»? |
нет, я не настолько смел. |
Но как я смог бы приземлиться, если б не, если б не взлетел? |
У-у, кто-то когда-то любил тебя. |
У-у, кто-то когда-то любил меня. |
Кто-то когда-то, кто-то когда-то… |
(traducción) |
Hoy te preparé una sorpresa. |
Me subí al alféizar de la ventana, bajé las piernas. |
Usted preguntó: ¿Qué pasó? |
- Y yo dije: Anhelo. |
Cansadamente retorciste tu dedo en tu sien. |
Ooh, alguien una vez te buscó. |
Ooh, alguien solía buscarme. |
La chica de la ventana de enfrente me está saludando. |
Mientras mamá está en el trabajo, juega conmigo. |
Vuela conmigo al cielo, no está lejos. |
Nos veremos ridículos, nos sentiremos livianos. |
Ooh, alguien una vez te hizo señas. |
Ooh, alguien una vez me hizo señas. |
Coro: |
Y el sol voló más allá de la Tierra, |
Y el verano pasó volando al invierno, |
Y sobrevolamos la ciudad, |
Pero no somos pájaros, somos suicidas... |
Hay ocho pisos desde mí hasta Dios ahora. |
Si es arriba, entonces es mucho, y abajo sin vueltas. |
En línea recta a losas de hormigón. |
Bueno, ¿cómo está el trampolín? |
Mantenga la ventana abierta durante al menos cinco minutos. |
Ooh, alguien una vez esperó por ti. |
Ooh, alguien me esperó una vez. |
Coro. |
Me subí al alféizar de la ventana y salté hacia abajo. |
Voló alrededor de nuestro antiguo patio y volvió a la cornisa. |
¿Quién dijo "suicidio"? |
no, no soy tan valiente. |
Pero ¿cómo podría haber aterrizado si no, si no hubiera despegado? |
Ooh, alguien una vez te amó. |
Ooh, alguien solía amarme |
Alguien en algún momento, alguien en algún momento... |
Nombre | Año |
---|---|
Мы никогда не умрём ft. Константин Арбенин, Михаил Башаков | 2009 |
Путь дурака | 2009 |
Эзотерические частушки | 2008 |
Дым | 2009 |
Внутри моих глаз | 2009 |
Сияй | 2007 |
Шум в моей голове | 2009 |
У входа в рай | 2009 |
Сделано для обезьян | 2009 |
Арамболь | 2009 |
Сегодня ночью ты думал о ней | 2004 |
Перекати-поле | 2001 |
Когда ты придёшь | 2009 |
У входа в рай (Водолаз) | 2003 |
За высокой горой | 2003 |
Пара затяжек | 1999 |
Стоя на краю любви | 2009 |
Давай уе | 2003 |
Пьяная Яна | 2007 |
Жизнь - дерьмо | 1999 |