
Fecha de emisión: 02.07.2009
Etiqueta de registro: Polygon Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Стоя на краю любви(original) |
Двое на краю большой любви, которой вышел срок — |
Он и она. |
Двое на краю большой любви, всего один шажок — |
И падай до дна. |
Я искал яви без грез, |
Я искал неба без гроз, |
Я искал счастья без слез… |
Двое на краю большой любви, они как мы с тобой. |
В такой же вот день |
Падало на город солнце солнце и на профиль твой |
Моя падала тень. |
Я искал яви без грез, |
Я искал неба без гроз, |
Я искал счастья без слез… |
И мое горе без слез! |
Припев: |
Если бы я только мог, я бы сказал тебе — |
Дай волю слезам! |
Если бы я только мог, я бы сказал тебе — |
Верь только глазам! |
Стоя на краю любви ты ничего не прячь! |
Девочка, плачь, плачь, плачь. |
Девочка, плачь, плачь, плачь. |
Девочка, плачь, плачь, плачь. |
Помнишь, я тогда просил тебя — не надо лишних слов |
И слез ни о чем. |
В этой ране боль, и если разойдется шов, |
Кровь хлынет ручьем. |
Я искал яви без грез, |
Я искал неба без гроз, |
Я искал счастья без слез… |
И мое горе без слез! |
(traducción) |
Dos al borde de un gran amor que ha expirado - |
Él y ella. |
Dos al borde del gran amor, solo un paso - |
Y caer al fondo. |
Yo buscaba una realidad sin sueños, |
Yo buscaba un cielo sin tormentas, |
Yo buscaba la felicidad sin lágrimas... |
Dos están al borde del gran amor, son como tú y como yo. |
En el mismo día |
El sol caía sobre la ciudad y sobre tu perfil |
Cayó mi sombra. |
Yo buscaba una realidad sin sueños, |
Yo buscaba un cielo sin tormentas, |
Yo buscaba la felicidad sin lágrimas... |
¡Y mi dolor sin lágrimas! |
Coro: |
Si pudiera, te diría - |
¡Desata tus lágrimas! |
Si pudiera, te diría - |
¡Cree sólo en tus ojos! |
De pie en el borde del amor, ¡no puedes ocultar nada! |
Chica, llora, llora, llora. |
Chica, llora, llora, llora. |
Chica, llora, llora, llora. |
Recuerda, te pregunté entonces, no hay necesidad de palabras adicionales. |
Y lágrimas por nada. |
Hay dolor en esta herida, y si la costura se abre, |
La sangre fluirá en un arroyo. |
Yo buscaba una realidad sin sueños, |
Yo buscaba un cielo sin tormentas, |
Yo buscaba la felicidad sin lágrimas... |
¡Y mi dolor sin lágrimas! |
Nombre | Año |
---|---|
Мы никогда не умрём ft. Константин Арбенин, Михаил Башаков | 2009 |
Путь дурака | 2009 |
Эзотерические частушки | 2008 |
Дым | 2009 |
Внутри моих глаз | 2009 |
Сияй | 2007 |
Шум в моей голове | 2009 |
У входа в рай | 2009 |
Сделано для обезьян | 2009 |
Арамболь | 2009 |
Сегодня ночью ты думал о ней | 2004 |
Перекати-поле | 2001 |
Когда ты придёшь | 2009 |
У входа в рай (Водолаз) | 2003 |
За высокой горой | 2003 |
Пара затяжек | 1999 |
Давай уе | 2003 |
Пьяная Яна | 2007 |
Жизнь - дерьмо | 1999 |
Когда ты придёшь? | 2007 |