Traducción de la letra de la canción Путь дурака - Кирилл Комаров

Путь дурака (original)

Я прочитал надпись на камне,
Я долго стоял, не зная куда мне.
«Направо пойдешь — станешь богатым,
Налево пойдешь — удачно женатым.
А если прямо пойдешь — …» А дальше не разобрать ни фига.
Я выбрал этот путь.
И это был Путь Дурака.
Ясные цели, понятные средства…
Любая судьба — она родом из детства.
Сказки о кладах, мечты о принцессе —
Так нас учат думать о деньгах и сексе.
Мир говорит с тобой, но ты не знаешь его языка.
Откуда я мог знать, что я иду по Пути Дурака.
Кто-то упал, кто-то поднялся,

Путь дурака (traducción)

Leí la inscripción en la piedra.
Estuve de pie durante mucho tiempo, sin saber a dónde ir.
“Si vas a la derecha, te harás rico,
Si vas a la izquierda, estás felizmente casado.
Y si vas derecho - ... "Y entonces no puedes distinguir una maldita cosa.
Elegí este camino.
Y era el Camino del Loco.
Objetivos claros, medios claros...
Cualquier destino - viene de la infancia.
Cuentos de tesoros, sueños de una princesa -
Así es como se nos enseña a pensar sobre el dinero y el sexo.
El mundo te habla, pero no conoces su idioma.
¿Cómo podría saber que estoy caminando por el Camino de los Locos?
Alguien cayó, alguien se levantó