Traducción de la letra de la canción Когда ты придёшь? - Кирилл Комаров

Когда ты придёшь? (original)

Когда ты придёшь, я буду один,
В душе будет дождь, зима впереди,
И из ничего, из пустоты
Откроется дверь, и за ней будешь ты.
Припев:
Я буду говорить тебе от тебе,
Я буду понимать тебя по глазам,
Мы будем путешествовать по судьбе,
Мы будем подниматься вновь к небесам,
Мы песни недопетые сдопоём,
И все узлы сумеем мы разрубить,
Мы будем говорить с тобой обо всём,
О жизни, и о смерти, и о любви.
Когда ты придёшь, всё станет легко,
Мы станем летать среди облаков,
Не будет недомолвок, не будет проблем,
Ведь когда ты придёшь, ты придёшь насовсем.
Припев.
Когда ты придёшь, я сразу пойму:
Теперь нас с тобой не разлучить никому,
Потому что ты -- лучшее, что было со мной,
И потому что я -- лучшее, что было с тобой.

Когда ты придёшь? (traducción)

Cuando vengas, estaré solo
Lloverá en mi alma, el invierno se avecina,
Y de la nada, del vacío
La puerta se abrirá y estarás detrás de ella.
Coro:
te dire de ti
Te entenderé por tus ojos,
Viajaremos a través del destino,
Volveremos a subir al cielo,
Cantaremos canciones no cantadas,
Y seremos capaces de cortar todos los nudos,
Hablaremos contigo de todo,
Sobre la vida, y sobre la muerte, y sobre el amor.
Cuando vengas todo será fácil
Volaremos entre las nubes,
No habrá omisiones, no habrá problemas,
Después de todo, cuando vengas, vendrás para siempre.
Coro.
Cuando vengas, inmediatamente entenderé:
Ahora nadie podrá separarnos de ti,
Porque eres lo mejor que me ha pasado,
Y porque soy lo mejor que te ha pasado.