Traducción de la letra de la canción a new day - 6obby

a new day (original)

And I’mma pop it full of tags, ay ay
And I be flexing on these rags‚ ay ay
Is that yo bitch I think we smash‚ ay ay
Dumping ashes in the ashtray
‚ ay ay
it’s a new day
it’s a new day
Yeah it went wrong now I get a new day
Yeah I get another chance, ay
And now I just wanna count these Benz, ay
Throw it through the city with some pants
with my camera with some checkered Vans
People hatin' on me but I got a plan
I be smokin' backwards used to smoke a
‚ but I don’t understand
Hatin' on a player, I don’t understand
And I be with my bros, yeah
And I be gettin' dough‚ yeah
Different day, story
Fuck the drama 'cause it’s boring
I wanna roll this dope, yeah
And I be switchin' phones, yeah
on my clothes, yeah
Finally made it out the dark, yeah
And I be flexing on these, yeah
Flexin' all these diamonds with my team, ay
Yeah, we got some we be lookin' clean, ay
Gucci, ay
These people talkin' shit but I don’t really care
Polo horses all over my underwear
And my cap be backward with the polo bear
Catch me flexin' harder than a ric flair
Yeah, they want me dead but I’m just too rare
Gettin' all this green, it’s greener than a pair
Yeah, they think trip me but I’m self-aware
And I be smokin' dope up in a lawn chair
I told you that I love you but it isn’t fair
'Cause then you fucking broke me and you left me there
Fuck it, 'cause I don’t even really care
Risin' to the top, now we get it there
I don’t want people to look up to me
As something you should idolize or anything like that
I’m just as human as the next person

(traducción)

Y voy a reventarlo lleno de etiquetas, ay ay
Y me flexiono sobre estos trapos, ay ay
¿Es esa perra? Creo que aplastamos, ay ay
Tirando cenizas en el cenicero
, ay ay
es un nuevo día
es un nuevo día
Sí, salió mal, ahora tengo un nuevo día
Sí, tengo otra oportunidad, ay
Y ahora solo quiero contar estos Benz, ay
Tíralo por la ciudad con unos pantalones
con mi cámara con unas Vans a cuadros
La gente me odia pero tengo un plan
Estaré fumando al revés solía fumar un
pero no entiendo
Odiando a un jugador, no entiendo
Y estaré con mis hermanos, sí
Y estaré recibiendo dinero, sí
Día diferente, historia
A la mierda el drama porque es aburrido
Quiero rodar esta droga, sí
Y estaré cambiando de teléfono, sí
en mi ropa, sí
Finalmente salió de la oscuridad, sí
Y me flexiono sobre estos, sí
Flexionando todos estos diamantes con mi equipo, ay
Sí, tenemos algunos que se verán limpios, ay
Gucci, ay
Estas personas hablan mierda, pero realmente no me importa
Caballos de polo por toda mi ropa interior
Y mi gorra al revés con el osito de polo
Atrápame flexionando más fuerte que un estilo ric
Sí, me quieren muerto, pero soy demasiado raro
Consiguiendo todo esto verde, es más verde que un par
Sí, piensan que me tropiezo, pero soy consciente de mí mismo
Y estaré fumando droga en una silla de jardín
Te dije que te amo pero no es justo
Porque luego me rompiste y me dejaste allí
A la mierda, porque ni siquiera me importa
Subiendo a la cima, ahora lo conseguimos allí
No quiero que la gente me admire
Como algo que deberías idolatrar o algo así
Soy tan humano como la siguiente persona