Traducción de la letra de la canción avalanche - 6obby

avalanche (original)

And lately, I been searching where my friends at
I’m so lost, thinking if I’m on the right path
It’s so heavy, in my head I been tweaking
Taking time to myself 'cause I need it
I just took an Ativan, hit my like an avalanche
This shit get so lonely, I feel like I never had a friend
I can see the silhouettes, trying hard to take me in
I just had a dream that I died and took my last breath
But then I woke up in a nightmare
How the fuck am I still here?
I got this feeling, my heart is rushing
Like something bad is always coming
get so cold when you’re all alone
I don’t need nobody else, I just need the drugs, yeah
I been feeling like I’m cursed, trying my best to embrace it
I don’t have a clue, can you tell me how to change this?
Take me to a place far away from here
Take me to a place far away from here
Can you take me to a place far away from here?
Take me to a place far away from here
And lately, I been searching where my friends at
I’m so lost, thinking if I’m on the right path
It’s so heavy, in my head I been tweaking
Taking time to myself 'cause I need it
I just took an Ativan, hit my like an avalanche
This shit get so lonely, I feel like I never had a friend
I can see the silhouettes, trying hard to take me in
I just had a dream that I died and took my last breath

(traducción)

Y últimamente, he estado buscando dónde están mis amigos en
Estoy tan perdido, pensando si estoy en el camino correcto
Es tan pesado, en mi cabeza he estado ajustando
Tomando tiempo para mí porque lo necesito
Acabo de tomar un Ativan, me golpeó como una avalancha
Esta mierda se vuelve tan sola, siento que nunca tuve un amigo
Puedo ver las siluetas, tratando de tomarme en cuenta
Acabo de soñar que moría y tomaba mi último aliento
Pero luego me desperté en una pesadilla
¿Cómo diablos sigo aquí?
Tengo este sentimiento, mi corazón está acelerado
Como si algo malo siempre estuviera viniendo
te enfrías tanto cuando estás solo
No necesito a nadie más, solo necesito las drogas, sí
Me he sentido como si estuviera maldito, haciendo todo lo posible para aceptarlo.
No tengo ni idea, ¿puedes decirme cómo cambiar esto?
Llévame a un lugar lejos de aquí
Llévame a un lugar lejos de aquí
¿Puedes llevarme a un lugar lejos de aquí?
Llévame a un lugar lejos de aquí
Y últimamente, he estado buscando dónde están mis amigos en
Estoy tan perdido, pensando si estoy en el camino correcto
Es tan pesado, en mi cabeza he estado ajustando
Tomando tiempo para mí porque lo necesito
Acabo de tomar un Ativan, me golpeó como una avalancha
Esta mierda se vuelve tan sola, siento que nunca tuve un amigo
Puedo ver las siluetas, tratando de tomarme en cuenta
Acabo de soñar que moría y tomaba mi último aliento