Traducción de la letra de la canción broken - 6obby

broken (original)

I’m so sad
So I take another drag
So I take another shot
But I overflow my thoughts
I been thinkin'
I been broken so long, man, I’m falling under pressure
Feelin' like a mistake and my life is just an error
I’ve been takin' my time but I’m so dead inside
Wanna keep goin', I’m feeling so tired
Tired of feelin' so trapped in my dome
These memories they haunt me, won’t leave me alone
Sit on my bed but I don’t feel at home
Depression, anxiety, and all of these hoes
Thoughts of a bullet just piercin' my skull
Ain’t got no friends, ain’t no one hit my phone
They say, «Keep calm,» but I’m losing control
I am so broken and I am a ghost, yeah
Whoa
Yeah
Yeah
Whoa
Some nights, I’on even wanna try
I sit and count these racks, but I just wanna die
And people say they care but they just watch me cry
Designer on my waist, but I’m just dead inside
My girl, she say she love me, she’s just filled with lies
I can tell, the way she look me in my eyes
Smokin' on a blunt, I do it 'til I’m fried
I been workin', get a check and then I multiply
People say they care, but they just waste my time
Call me Rodney Mullen, you know I’ve been on my grind
Or call me Optimus 'cause I been always on my prime
Neil Armstrong, the way that I been takin' flight
Smokin' dope and I do it 'til I reach the skies
People wanna hurt me and I always ask 'em why
They don’t got no reasons, they just wanna ruin my life
I ain’t worried 'bout it, grab a blunt and then ignite
But some nights I can’t help it, I just wanna die
Feelin' so broken and so dead inside
Fuck the fakes 'cause I don’t need you in my life
I got this depression and it hits me every night, yeah
Bleach

(traducción)

Estoy muy triste
Así que tomo otra calada
Así que tomo otra oportunidad
Pero desborde mis pensamientos
he estado pensando
He estado roto tanto tiempo, hombre, estoy cayendo bajo presión
Me siento como un error y mi vida es solo un error
Me he estado tomando mi tiempo, pero estoy tan muerto por dentro
Quiero seguir adelante, me siento tan cansado
Cansado de sentirme tan atrapado en mi cúpula
Estos recuerdos me persiguen, no me dejarán en paz
Siéntate en mi cama pero no me siento en casa
Depresión, ansiedad y todas estas azadas
Pensamientos de una bala perforando mi cráneo
No tengo amigos, nadie toca mi teléfono
Dicen: «Mantén la calma», pero estoy perdiendo el control
Estoy tan roto y soy un fantasma, sí
Vaya
sí
sí
Vaya
Algunas noches, incluso quiero intentarlo
Me siento y cuento estos bastidores, pero solo quiero morir
Y la gente dice que les importa pero solo me ven llorar
Diseñador en mi cintura, pero estoy muerto por dentro
Mi chica, ella dice que me ama, solo está llena de mentiras
Puedo decir, la forma en que me mira a los ojos
Fumando en un blunt, lo hago hasta que estoy frito
He estado trabajando, obtengo un cheque y luego multiplico
La gente dice que les importa, pero solo me hacen perder el tiempo
Llámame Rodney Mullen, sabes que he estado en mi rutina
O llámame Optimus porque siempre he estado en mi mejor momento
Neil Armstrong, la forma en que he estado tomando vuelo
Fumando droga y lo hago hasta que llego a los cielos
La gente quiere lastimarme y yo siempre les pregunto por qué
No tienen razones, solo quieren arruinar mi vida
No estoy preocupado por eso, toma un objeto contundente y luego enciende
Pero algunas noches no puedo evitarlo, solo quiero morir
Sintiéndome tan roto y tan muerto por dentro
A la mierda las falsificaciones porque no te necesito en mi vida
Tengo esta depresión y me golpea todas las noches, sí
Lejía