Traducción de la letra de la canción i don't need u - 6obby

i don't need u (original)

Lock my room, I’m a mess, need to get out my bed
Leaving my house 'cause I’m stuck in my head
I’m not gonna do it to myself all again
Won’t hurt myself and I can’t live with regrets
Stay by myself 'cause I know what your love does
Don’t care if you love me 'cause you broke all my trust
I don’t think I need you and now I don’t want you
Don’t hit me up when you’re sleeping it haunts you
One day find another boyfriend truly love
I’d rather do this by myself than have you hurt me with your love
Looking for what’s best for me and I know that it isn’t you
Don’t sit here and lie to me when you know that I know the truth
So fuck all this stress, pull the knife out my back
I choose to walk instead of dragging my head
Got out the house 'cause I felt so locked away
Smoking a blunt, I smoke it just for the taste
Baby, you hurt me, no, you don’t deserve me
You knew what I’d been through
And put me through worse things
I’m tired of your lies, the color of your eyes
I know no one’s perfect but I gave all I got
Ooh, and how you gonna claim you care?
Keep on saying that you love me but was never there
Keep on saying that you’re sorry but I just don’t care
Now saying that you’re sorry but I just don’t care
Yeah, you got me stressed out, I’m crossing the line now
Where you call my phone, steady press on decline now
Won’t give you attention, won’t give satisfaction
Climbing to the top, don’t need another who’s lacking
No, I don’t need you, I’m better without you
Should’ve known from the start that I’ll be better without you
This love is toxic and nothing was cosmic
You say you can fix this but that shit is just nonsense
'Cause this is never gonna work
I’m never gonna talk to you again, yeah
Never, ever get my time again, yeah
You’ll never, ever get my time again, yeah
Oh, no I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
No I don’t need you
I’m never gonna talk to you again
I’m never gonna think about you
I’m never gonna stress about you, yeah

(traducción)

Cierra mi habitación, soy un desastre, necesito salir de mi cama
Salir de mi casa porque estoy atrapado en mi cabeza
No me lo haré a mí mismo de nuevo
No me lastimaré y no puedo vivir con arrepentimientos
Quédate solo porque sé lo que hace tu amor
No me importa si me amas porque rompiste toda mi confianza
No creo que te necesite y ahora no te quiero
No me golpees cuando estás durmiendo te persigue
Un día encuentra otro novio que ame de verdad
Prefiero hacer esto solo a que me lastimes con tu amor
buscando lo mejor para mi y se que no eres tu
No te sientes aquí y me mientas cuando sabes que yo sé la verdad
Así que al diablo con todo este estrés, saca el cuchillo de mi espalda
Elijo caminar en lugar de arrastrar la cabeza
Salí de la casa porque me sentía tan encerrado
Fumando un blunt, lo fumo solo por el sabor
Bebé, me lastimaste, no, no me mereces
Sabías por lo que había pasado
Y me hizo pasar por cosas peores
Estoy cansado de tus mentiras, el color de tus ojos
Sé que nadie es perfecto, pero di todo lo que tengo
Ooh, ¿y cómo vas a reclamar que te importa?
Sigue diciendo que me amas pero nunca estuviste ahí
Sigue diciendo que lo sientes, pero no me importa
Ahora digo que lo sientes pero que simplemente no me importa
Sí, me tienes estresado, estoy cruzando la línea ahora
Donde llames a mi teléfono, mantén presionado rechazar ahora
No te prestará atención, no te dará satisfacción
Subiendo a la cima, no necesito otro que falte
No, no te necesito, estoy mejor sin ti
Debería haber sabido desde el principio que estaré mejor sin ti
Este amor es tóxico y nada fue cósmico
Dices que puedes arreglar esto, pero esa mierda es una tontería
Porque esto nunca va a funcionar
Nunca volveré a hablar contigo, sí
Nunca, nunca vuelvas a tener mi tiempo, sí
Nunca, nunca volverás a tener mi tiempo, sí
Oh, no, no te necesito
No, no te necesito
No, no te necesito
No, no te necesito
No, no te necesito
No, no te necesito
No, no te necesito
Nunca volveré a hablar contigo
nunca voy a pensar en ti
Nunca me estresaré por ti, sí