Traducción de la letra de la canción nevergiveup - 6obby

nevergiveup (original)

Catch me chasin' circles, man, my mind is steady in a drift
And all these people tryna get to me by talkin' all that shit
I’m tryna live my life and all these problems always knock me down
And I ain’t tryna kick it with no fakes, so don’t you come around
I’m chillin' with the realest and we always smokin' by the pound
I cherish every moment 'cause one day we’ll all be in the ground
I’m sippin' on some liquor and I’m smokin' on some hella loud
Sick of all this fakeness said I’m sick of people in this town
Yeah, but I ain’t ever gonna quit
I worked my ass off for this Bogo and you know I rock this fit
And I ain’t get this shit for free, I’m steady workin', check for check
I feel like Wiz Khalifa, man, I’m gettin' higher than a jet
And don’t you ever give up on any situation, ever
You know pain is temporary and that quitting last forever
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper
I ain’t worried 'bout these people, I’m more worried 'bout my paper, yeah
Never give up
Don’t you ever give up
Never give up
I’m smokin' high grade, sippin' lean with lemonade
You’ll find your own way, you’ll find your own way
We been here a short time, yeah, we don’t live long at all
Do whatever you want 'cause this life is all yours
Ayy, and I’m just flexin' with my bros
And that girl who just left you, man, you gotta let her go
You gonna meet a lot of people when you walkin' up this road
I know that feeling when you feel like you 'bout to explode
And everywhere you go, it don’t really feel like home
I know that feeling, I can relate, just know you’re not alone
I’m not your average teen, record these verses in my home
Yeah, I’m just a loner, ain’t nobody hit my phone
And I been workin' everyday, I been workin' on my own
Tryna make a living off this music, it’s a goal
I put my heart into this music, I won’t let it go
If you’re ever feeling sad, you need to take control
Feeling suicidal?
Yeah, I’ve felt that way before
Write a letter, grab a rope, and then I lock my door
Don’t you ever do it, those decisions are so poor
Just chase your dreams, youngin', 'cause this life is all yours, yeah
The heart may be weak, and sometimes, it may even give in. But I’ve learned…
that deep down, there’s a light that never goes out
If there are any other worlds out there, why did we end up on this one?
And suppose there are other worlds… then ours is just a little piece of
something much greater.
Oh, man

(traducción)

Atrápame persiguiendo círculos, hombre, mi mente está a la deriva
Y todas estas personas intentan llegar a mí hablando toda esa mierda
Estoy tratando de vivir mi vida y todos estos problemas siempre me derriban
Y no estoy tratando de patearlo sin falsificaciones, así que no vengas
Me estoy relajando con los más reales y siempre fumamos por libra
Aprecio cada momento porque un día todos estaremos bajo tierra
Estoy bebiendo un poco de licor y estoy fumando algo muy fuerte
Harto de toda esta falsedad, dije que estoy harto de la gente en esta ciudad
Sí, pero nunca voy a renunciar
Me rompí el culo para este Bogo y sabes que estoy en forma
Y no obtengo esta mierda gratis, estoy trabajando constantemente, cheque por cheque
Me siento como Wiz Khalifa, hombre, me estoy poniendo más alto que un jet
Y nunca te rindas en ninguna situación, nunca
Sabes que el dolor es temporal y que dejar de fumar dura para siempre
No estoy preocupado por estas personas, estoy más preocupado por mi periódico
No estoy preocupado por estas personas, estoy más preocupado por mi papel, sí
No rendirse nunca
nunca te rindas
No rendirse nunca
Estoy fumando de alto grado, bebiendo magro con limonada
Encontrarás tu propio camino, encontrarás tu propio camino
Hemos estado aquí poco tiempo, sí, no vivimos mucho en absoluto
Haz lo que quieras porque esta vida es toda tuya
Ayy, y solo estoy flexionando con mis hermanos
Y esa chica que acaba de dejarte, hombre, tienes que dejarla ir
Vas a conocer a mucha gente cuando camines por este camino
Conozco ese sentimiento cuando sientes que estás a punto de explotar
Y donde quiera que vayas, realmente no te sientes como en casa
Conozco ese sentimiento, puedo identificarme, solo sé que no estás solo
No soy tu adolescente promedio, graba estos versos en mi casa
Sí, solo soy un solitario, nadie toca mi teléfono
Y he estado trabajando todos los días, he estado trabajando por mi cuenta
Tryna se gana la vida con esta música, es un objetivo
Puse mi corazón en esta música, no la dejaré ir
Si alguna vez te sientes triste, necesitas tomar el control
¿Te sientes suicida?
Sí, me he sentido así antes
Escribe una carta, agarra una cuerda y luego cierro la puerta
Nunca lo hagas, esas decisiones son tan malas
Solo persigue tus sueños, joven, porque esta vida es toda tuya, sí
El corazón puede ser débil y, a veces, incluso puede ceder. Pero he aprendido...
que en el fondo hay una luz que nunca se apaga
Si hay otros mundos por ahí, ¿por qué terminamos en este?
Y supongamos que hay otros mundos... entonces el nuestro es solo un pequeño pedazo de
algo mucho mayor.
Oh hombre