Traducción de la letra de la canción watch me sink - 6obby

watch me sink (original)

You can throw me in the ditch
Finally cut off these ties
As lately can’t stay sober
I’ve been getting so high
Watch me sink
Watch me sink
Push me off of this bridge
Build me up
Knock me down
Watch me sink
Then let me drown
As if lately I’ve been thinking too much
I say I’m fine and I’m okay
But I just put up a front, ya
Lately in my life
Ain’t give a fuck for regrets
You took a knife and stabbed my heart
And put it right on my chest
Lately I’ve been thinking about you
I’ve been losing hella sleep
I’m rolling up the gas
'Cause that’s all I ever do
It’s like on repeat
I’m like a broken record
station, you ain’t finding me
I swear to God that
No one on this Earth
Deserve to on me
Yeah, I fucked up again
And I’m sorry
Know that you don’t care
My vision blurry
Down this path
And who’s to blame
You catch me off guard
With the games you play
I don’t wanna talk no more
Yeah, I don’t wanna fight no more
Yeah, I don’t wanna think of you
Yeah, I don’t wanna love you
I don’t wanna love you
I don’t wanna talk no more
Yeah, I don’t wanna fight no more
Yeah, I don’t wanna think of you
Yeah, I don’t wanna love you
I don’t wanna love you, no
And you can throw me in the ditch
Finally cut off these ties
As lately can’t stay sober
I’ve been getting so high
Watch me sink
Watch me sink
Push me off of this bridge
Build me up
Knock me down
Watch me sink
Then let me drown
As if lately I’ve been thinking too much
I say I’m fine and I’m okay
But I just put up a front, ya
Lately in my life
Ain’t give a fuck for regrets
You took a knife and stabbed my heart
And put it right on my chest
Lately, things aren’t what they seem, yeah
I want you but you don’t want me, yeah
Wish you would get out my head
Say «It's for the best»
Just wish I’m dead, yeah
Don’t know if love is for me
Lately, it feels like a dream
And that girl
She won’t fuck with me
She can’t fuck with me
'Cause I’m paranoid now
Lately, life has been a flash
Lately, got 90 on the dash
Lately, my life been moving fast
I don’t think about the past
'Cause shit never lasts, now
Lately, life has been a flash
Lately, got 90 on the dash
Lately, my life been moving fast
I don’t think about the past
'Cause shit never lasts
And you can throw me in the ditch
Finally cut off these ties
As lately can’t stay sober
I’ve been getting so high
Watch me sink
Watch me sink
Push me off of this bridge
Build me up
Knock me down
Watch me sink
Then let me drown
As if lately I’ve been thinking too much
I say I’m fine and I’m okay
But I just put up a front, ya
Lately in my life
Ain’t give a fuck for regrets
You took a knife and stabbed my heart
And put it right on my chest

watch me sink (traducción)

Puedes tirarme a la zanja
Finalmente corta estos lazos
Como últimamente no puedo mantenerme sobrio
me he estado poniendo tan alto
Mírame hundirme
Mírame hundirme
Empújame fuera de este puente
Construyeme
Noqueame
Mírame hundirme
Entonces déjame ahogarme
Como si últimamente hubiera estado pensando demasiado
Yo digo que estoy bien y estoy bien
Pero acabo de poner un frente, ya
Últimamente en mi vida
No me importa un carajo los arrepentimientos
Tomaste un cuchillo y apuñalaste mi corazón
Y ponlo justo en mi pecho
Últimamente he estado pensando en ti
he estado perdiendo mucho el sueño
Estoy subiendo el gas
Porque eso es todo lo que hago
Es como en repetición
Soy como un disco rayado
estación, no me encuentras
juro por dios que
Nadie en esta Tierra
Merecen a mí
Sí, la cagué de nuevo
Y lo siento
Sepa que no le importa
Mi visión borrosa
Por este camino
y quien tiene la culpa
Me pillas desprevenido
Con los juegos que juegas
No quiero hablar más
Sí, no quiero pelear más
Sí, no quiero pensar en ti
Sí, no quiero amarte
no quiero amarte
No quiero hablar más
Sí, no quiero pelear más
Sí, no quiero pensar en ti
Sí, no quiero amarte
No quiero amarte, no
Y me puedes tirar a la zanja
Finalmente corta estos lazos
Como últimamente no puedo mantenerme sobrio
me he estado poniendo tan alto
Mírame hundirme
Mírame hundirme
Empújame fuera de este puente
Construyeme
Noqueame
Mírame hundirme
Entonces déjame ahogarme
Como si últimamente hubiera estado pensando demasiado
Yo digo que estoy bien y estoy bien
Pero acabo de poner un frente, ya
Últimamente en mi vida
No me importa un carajo los arrepentimientos
Tomaste un cuchillo y apuñalaste mi corazón
Y ponlo justo en mi pecho
Últimamente, las cosas no son lo que parecen, sí
Te quiero pero tú no me quieres, sí
Desearía que salieras de mi cabeza
Di "Es lo mejor"
Solo desearía estar muerto, sí
No sé si el amor es para mí
Últimamente, se siente como un sueño
y esa chica
ella no va a joder conmigo
ella no puede joder conmigo
Porque estoy paranoico ahora
Últimamente, la vida ha sido un flash
Últimamente, tengo 90 en el tablero
Últimamente, mi vida se ha estado moviendo rápido
no pienso en el pasado
Porque la mierda nunca dura, ahora
Últimamente, la vida ha sido un flash
Últimamente, tengo 90 en el tablero
Últimamente, mi vida se ha estado moviendo rápido
no pienso en el pasado
Porque la mierda nunca dura
Y me puedes tirar a la zanja
Finalmente corta estos lazos
Como últimamente no puedo mantenerme sobrio
me he estado poniendo tan alto
Mírame hundirme
Mírame hundirme
Empújame fuera de este puente
Construyeme
Noqueame
Mírame hundirme
Entonces déjame ahogarme
Como si últimamente hubiera estado pensando demasiado
Yo digo que estoy bien y estoy bien
Pero acabo de poner un frente, ya
Últimamente en mi vida
No me importa un carajo los arrepentimientos
Tomaste un cuchillo y apuñalaste mi corazón
Y ponlo justo en mi pecho