| pink cookies in a plastic bag, gettin crushed by buildings
| galletas rosadas en una bolsa de plástico, siendo aplastadas por edificios
|
| pink cookies in a plastic bag, gettin crushed by buildings
| galletas rosadas en una bolsa de plástico, siendo aplastadas por edificios
|
| I’ll take 30 electric chairs
| llevaré 30 sillas eléctricas
|
| and put’em in a classroom
| y ponerlos en un salón de clases
|
| 30 MC’s
| 30 MC
|
| and set’em free from thier doom.
| y libéralos de su destino.
|
| just like a tomahawk cuts through the wind
| como un tomahawk corta el viento
|
| when we begin
| cuando comenzamos
|
| the wheel of furtune it spins
| la rueda de la fortuna gira
|
| holdin'
| Espera'
|
| the rhythm like elastic
| el ritmo como elástico
|
| moldin'
| moldeando
|
| your whole body like plastic
| todo tu cuerpo como plastico
|
| so why try to deny what ya already know ya love
| Entonces, ¿por qué tratar de negar lo que ya sabes que amas?
|
| up above
| por encima de
|
| cause the mania
| causa la manía
|
| hysteria
| histeria
|
| in the streets
| en las calles
|
| while ya lovers gettin merrier
| mientras sus amantes se ponen más felices
|
| in the sheets
| en las hojas
|
| I met this lady named
| Conocí a esta dama llamada
|
| sweet young thing and
| dulce jovencita y
|
| she gave me that feelin
| ella me dio ese sentimiento
|
| that sunshine bring in.
| que entra el sol.
|
| Hordable
| hordable
|
| sportable
| deportivo
|
| totally affordable
| totalmente asequible
|
| silky smooth
| suave como la seda
|
| voice was real audible.
| La voz era muy audible.
|
| I said your cool as Ice Cuba
| Dije que eres genial como Ice Cuba
|
| she said, «your that Public Enemy
| ella dijo, «tu ese Public Enemy
|
| I seen on the tuba.»
| visto en la tuba.»
|
| Naw.
| No.
|
| I’m like your Uncle baby.
| Soy como tu tío bebé.
|
| The style of your beautiful face
| El estilo de tu hermoso rostro
|
| drives me crazy.
| me vuelve loco.
|
| Well can we do ya so Heavy ah D?
| Bueno, ¿podemos hacerlo tan pesado ah D?
|
| She said, «You tried to play me
| Ella dijo: «Trataste de jugar conmigo
|
| like Big Dad-dy.»
| como Big Dad-dy.»
|
| I said, «I know your Tribe,
| Dije: «Conozco vuestra Tribu,
|
| I Called and re-Quested
| Llamé y volví a preguntar
|
| for you to be manifested.»
| para que te manifiestes.»
|
| She said, «You know the Same Gang and my Flava Unit too?»
| Ella dijo: "¿Conoces a la misma pandilla y mi unidad Flava también?"
|
| I said, «You only knew the certain things I wanna do, do you?»
| Dije: «Tú solo sabías ciertas cosas que quiero hacer, ¿verdad?»
|
| Rub ya down with warm Ice-T
| Frota tu cuerpo con Ice-T tibio
|
| make ya feel Bran Nubien
| hacerte sentir Bran Nubien
|
| in-stant-ly.
| instantáneamente.
|
| Boogie Down
| bailar hacia abajo
|
| and check this Production.
| y comprobar esta producción.
|
| Gimme them lips
| dame esos labios
|
| they look good for suction.
| se ven bien para la succión.
|
| She said, «Sweet tease
| Ella dijo: «Dulce provocación
|
| cool with a little almond joy
| fresco con un poco de alegría de almendras
|
| on the side
| en el lado
|
| just doin' the fly»
| solo haciendo la mosca»
|
| You like poundcake?
| ¿Te gusta el bizcocho?
|
| Comin' to my house
| Venir a mi casa
|
| turn on the lights
| enciende las luces
|
| and see me on the couch.
| y verme en el sofá.
|
| I said, «Do the jingle
| Dije: «Haz el jingle
|
| and your from around the way.
| y tu de todo el camino.
|
| I like your earrings
| Me gustan tus aretes
|
| L’s
| L
|
| but anyway…
| pero de todos modos…
|
| Your grand-daddy is
| tu abuelo es
|
| here to spread cheer.
| aquí para esparcir alegría.
|
| Somethin nice and smooth
| Algo agradable y suave
|
| with my tounge in your ear.
| con mi lengua en tu oído.
|
| Give me a snack
| Dame un bocadillo
|
| some Salt And Pepper on a burger.
| un poco de sal y pimienta en una hamburguesa.
|
| Ice Cube T
| Cubo de hielo T
|
| or if you prefer the
| o si prefieres el
|
| taste of honey Kid
| sabor a miel Kid
|
| ride in my Capri and
| paseo en mi capri y
|
| that’s the joint
| esa es la junta
|
| they got the real clear CD in.
| consiguieron el verdadero CD claro.
|
| She said, «Stars couldn’t get me in a car.
| Ella dijo: «Las estrellas no pudieron meterme en un auto.
|
| I don’t know what type of man ya are.
| No sé qué tipo de hombre eres.
|
| You might know karate
| Puede que sepas kárate
|
| do me and get away
| Hazme y vete
|
| I got a glimpse of your license plate
| Tengo un vistazo de tu matrícula
|
| She was Chubb-y and
| ella era gordita y
|
| ready to Rock
| listo para el rock
|
| Naughty By Nature and
| travieso por naturaleza y
|
| part of my private stock and
| parte de mi stock privado y
|
| ridin in the relax
| cabalgando en el relax
|
| frame of mind and
| estado de ánimo y
|
| hmmmmmmmmmmmm…
| mmmmmmmmmmmmmm…
|
| Hammer timin.
| Martillo timin.
|
| Incredible.
| Increíble.
|
| So edible
| tan comestible
|
| and unforgettable.
| e inolvidable.
|
| Soft like a Q-Tip
| Suave como un Q-Tip
|
| I’d love to get with you
| Me encantaría estar contigo
|
| cause I’m the type of guy that got props do
| porque soy el tipo de persona que tiene accesorios
|
| Feel it in mo and more…
| Siéntalo en mo y más...
|
| When I get ready for a showcase
| Cuando me preparo para una exhibición
|
| put together well
| juntar bien
|
| I go deep
| voy profundo
|
| and have an oil well
| y tener un pozo petrolero
|
| show and tell.
| mostrar y contar.
|
| I said, «Yo-Yo!
| Dije: «¡Yo-Yo!
|
| You’re so intelligent
| eres tan inteligente
|
| and elegent.»
| y elegante.»
|
| I n-I never Run to be D
| Yo nunca corro para ser D
|
| with another MC
| con otro MC
|
| I got what I want
| Tengo lo que quiero
|
| right in front of me.
| Justo en frente de mí.
|
| I know a kid named K
| Conozco a un niño llamado K.
|
| he’s a MD.
| él es un MD.
|
| Last time I heard
| la última vez que escuché
|
| yo, was gettin real friendly.
| yo, se estaba poniendo muy amigable.
|
| Belly to belly and
| Vientre con vientre y
|
| chest to chest
| pecho con pecho
|
| thigh by thigh
| muslo por muslo
|
| leg by leg and
| pierna a pierna y
|
| I guess.
| Supongo.
|
| Ain’t no way to get ya out
| No hay manera de sacarte
|
| your so caught up S-E-X-U-A-L — sort
| estás tan atrapado S-E-X-U-A-L - ordenar
|
| of a freaky situation
| de una situación rara
|
| with a peppermint twist
| con un toque de menta
|
| Ricky or Mike is next on the list.
| Ricky o Mike son los siguientes en la lista.
|
| Nastified and all-funkified
| Nastified y todo funkified
|
| Come’on
| Vamos
|
| Come’on
| Vamos
|
| Come’on
| Vamos
|
| ride.
| montar.
|
| Can you hear?
| ¿Puedes oír?
|
| Never fear
| Nunca temas
|
| whatcha hear.
| que escuchas
|
| What ya hear
| que escuchas
|
| is it clear?
| ¿Está limpio?
|
| Understand
| Entender
|
| and love ya big dear
| y te amo mucho querida
|
| and I will appear
| y yo apareceré
|
| my dear
| cariño mío
|
| with a beer
| con una cerveza
|
| and bags full of cheer
| y bolsas llenas de alegría
|
| and waterbed…
| y cama de agua…
|
| YEAH!
| ¡SÍ!
|
| Cause I rumble and groan.
| Porque retumbo y gimo.
|
| She said, «You got to be bad to
| Ella dijo: «Tienes que ser malo para
|
| make the moanie moan.»
| hacer gemir al gemido.»
|
| Ain’t no reason to front
| No hay razón para al frente
|
| on the way your life shown.
| en el camino que muestra tu vida.
|
| Booyaa!
| ¡Buuya!
|
| How I’m jumpin' your bones
| Cómo estoy saltando tus huesos
|
| like a Grand
| como un gran
|
| Master in a Flash.
| Maestro en un Flash.
|
| Put out your cigarette
| Apaga tu cigarrillo
|
| and rest your tired ash.
| y descansa tu ceniza cansada.
|
| All I wanna do
| Todo lo que quiero hacer
|
| is make woopie
| es hacer woopie
|
| your my pink cookie.
| eres mi galleta rosa.
|
| Not a wookie
| No es un wookie
|
| when you take it off
| cuando te lo quitas
|
| I’d love a lookie.
| Me encantaría echar un vistazo.
|
| Cause I’ma mix it up toss style.
| Porque voy a mezclar el estilo de lanzamiento.
|
| Peace out
| Tranquilízate
|
| you got the sexual profile. | Tienes el perfil sexual. |