Traducción de la letra de la canción Cry Baby - Stray Cats

Cry Baby (original)

Pick you up on a saturday night hopin' that later I can hold you tight
Spendin' my money like it’s out of style
I love my truck it brings a smile from you baby
You don’t like it I’ll say goodnight
I don’t need no cry baby bye bye
Took you out on another date I begged you baby please don’t be late
Supposed to be ready 'bout an hour ago
Me downstairs just pacin' the floor
You’re late, I’ll wait
You don’t like it I’ll say goodnight
I don’t need no cry baby bye bye
The moon is rising, we could be driving
Girl we’re just wasting time
With all your crying your just denying
Any love that comes to you
Bless my soul what’s wrong with you
Crying all the time like babies do
The game you’re playing is just not my bag
Why must you be such a drag
No fun I’m done
You don’t like it I’ll say goodnight
I don’t need no cry baby bye bye
The moon is rising, we could be driving
Girl we’re just wasting time
With all your crying your just denying
Any love that comes to you
Bless my soul what’s wrong with you
Crying all the time like babies do
The game you’re playing is just not my bag
Why must you be such a drag
No fun I’m done
You don’t like it I’ll say goodnight
I don’t need no cry baby bye bye
baby bye bye
baby bye bye

Cry Baby (traducción)

recogerte un sábado por la noche con la esperanza de que más tarde pueda abrazarte fuerte
Gastar mi dinero como si estuviera pasado de moda
Me encanta mi camión, te saca una sonrisa, cariño.
No te gusta te diré buenas noches
No necesito ningún bebé llorón, adiós
Te saqué en otra cita Te rogué bebé por favor no llegues tarde
Se suponía que estaría listo hace una hora
Yo abajo solo paseando por el piso
Llegas tarde, te esperaré.
No te gusta te diré buenas noches
No necesito ningún bebé llorón, adiós
La luna está saliendo, podríamos estar conduciendo
Chica, solo estamos perdiendo el tiempo
Con todo tu llanto, solo estás negando
Cualquier amor que te llegue
bendice mi alma que te pasa
Llorar todo el tiempo como lo hacen los bebés.
El juego que estás jugando no es mi bolsa
¿Por qué debes ser tan pesado?
No es divertido, he terminado
No te gusta te diré buenas noches
No necesito ningún bebé llorón, adiós
La luna está saliendo, podríamos estar conduciendo
Chica, solo estamos perdiendo el tiempo
Con todo tu llanto, solo estás negando
Cualquier amor que te llegue
bendice mi alma que te pasa
Llorar todo el tiempo como lo hacen los bebés.
El juego que estás jugando no es mi bolsa
¿Por qué debes ser tan pesado?
No es divertido, he terminado
No te gusta te diré buenas noches
No necesito ningún bebé llorón, adiós
bebe adios
bebe adios