Traducción de la letra de la canción Get Some More - Slow Gherkin

Get Some More (original)

I was new on the scene
With one look we agreed
In the past we’d been wrong
We’d both been lonely for so long
You ask me do I want to and I said yes I want to
My hand in yours and off we go
I lie before you
I lie just for you
I lie for everyone
My acts defy you
My thoughts give lie to
My love for everyone
Sting of days on the town
Coy admissions of doubt
String of nights in repose
My dear, where did that lovely smile go?
Because you asked me do I want to
And I said yes I want to
But what I meant was I don’t know
Now you say I don’t know you
And I say I don’t either
We turn away and off we go

(traducción)

yo era nuevo en la escena
Con una mirada acordamos
En el pasado nos habíamos equivocado
Ambos habíamos estado solos durante tanto tiempo
Me preguntas si quiero y te digo que si quiero
Mi mano en la tuya y nos vamos
miento ante ti
miento solo por ti
miento para todos
Mis actos te desafían
Mis pensamientos desmienten
Mi amor para todos
Picadura de días en la ciudad
Admisiones tímidas de dudas
Cadena de noches en reposo
Querida, ¿a dónde se fue esa hermosa sonrisa?
Porque me preguntaste si quiero
Y dije que sí quiero
Pero lo que quise decir es que no sé
Ahora dices que no te conozco
Y yo digo que yo tampoco
Nos alejamos y nos vamos