Traducción de la letra de la canción Drunken Sailor - Slow Gherkin

Drunken Sailor (original)

What do you do with a drunken sailor?
What do you do with a fucked up flailer
Swabbing the deck and mopping up the boat
With a forty shoved halfway down his throat?
You were drunker (drunker), bolder (bolder)
Slobbering (slobbering) on your shoulder
Running all around, thinking that you’re vogue
Zack kicks back drinking a Rogue
Everybody’s layed back except for one
Chris starts yelling, «What the hell have I done?»
So Chris kicked you out, said, «You're too damn smashed.»
You drove that little Bug home--my God, you nearly crashed!
We should have helped you out, but instead we just laughed
Now I’ll take that crutch away from you
And break it right in half

Drunken Sailor (traducción)

¿Qué haces con un marinero borracho?
¿Qué haces con un flagelador jodido?
Limpiar la cubierta y limpiar el barco
¿Con un cuarenta metido hasta la mitad de su garganta?
Estabas más borracho (borracho), más audaz (audaz)
Babeando (babando) en tu hombro
Corriendo por todas partes, pensando que estás de moda
Zack se relaja bebiendo un Rogue
Todos están relajados excepto uno
Chris comienza a gritar: «¿Qué diablos he hecho?»
Así que Chris te echó y dijo: "Estás demasiado destrozado".
Condujiste ese pequeño insecto a casa, Dios mío, ¡casi chocas!
Deberíamos haberte ayudado, pero en lugar de eso, solo nos reímos.
Ahora te quitaré esa muleta
Y romperlo justo por la mitad