Traducción de la letra de la canción I Only Smoke When I'm Drunk - Slow Gherkin

I Only Smoke When I'm Drunk (original)

It all started out for pleasure
How did it go so wrong?
My descent was so gradual
So little in so long
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote
I’ve got excuses
Piled high as the eye can see
I only smoke when I’m drunk
Some people call it apathy
Some people call it sloth
Like some other certain substances
It leads to harder stuff
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote
I’ve got excuses
Piled high as the eye can see
I only smoke when I’m drunk
Rears up and chains me down…
Rears up and chains me down…
I’ve got the poison
It rears up and chains me down
I’ve got the antidote

I Only Smoke When I'm Drunk (traducción)

Todo empezó por placer
¿Cómo salió tan mal?
Mi descenso fue tan gradual
Tan poco en tanto tiempo
tengo el veneno
Se levanta y me encadena
tengo el antídoto
tengo excusas
Apilados tan alto como el ojo puede ver
solo fumo cuando estoy borracho
Algunas personas lo llaman apatía
Algunas personas lo llaman pereza
Como algunas otras ciertas sustancias
Conduce a cosas más difíciles
tengo el veneno
Se levanta y me encadena
tengo el antídoto
tengo excusas
Apilados tan alto como el ojo puede ver
solo fumo cuando estoy borracho
Se levanta y me encadena...
Se levanta y me encadena...
tengo el veneno
Se levanta y me encadena
tengo el antídoto