Traducción de la letra de la canción Condor - Slow Gherkin

Condor (original)

What do you think about?
What did we talk about?
Like condor hunting, we try to make it mean something
How many coffee cups, how many interuptions
From the periphery
It’s just the corner of my eye keeps distracting me
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Run down these stats I’ve checked, two people just connect
Like condor hunting
Your chances of success are zero to nothing
Let’s rocket past the field, remind me how to feel
But your perfumed skin
It only made me fragrance-sensitive
LET’S GIVE IT ONE MORE TRY
Our minds are like Grand Central Station
And that doesn’t make for clear conversation
When our trains of thought keep running off the track
Let us learn from our hits and misses
Let us never lose count of our kisses
Let us help this rare thing flourish once again

Condor (traducción)

¿Qué piensa usted acerca de?
¿De que hablamos?
Como la caza del cóndor, tratamos de hacer que signifique algo
cuantas tazas de cafe, cuantas interrupciones
Desde la periferia
Es solo que el rabillo del ojo sigue distrayéndome
Nuestras mentes son como Grand Central Station
Y eso no hace que la conversación sea clara.
Cuando nuestros trenes de pensamiento siguen descarrilándose
Ejecute estas estadísticas que he verificado, dos personas simplemente se conectan
Como la caza del cóndor
Tus posibilidades de éxito son de cero a cero
Pasemos como un cohete por el campo, recuérdame cómo sentirme
Pero tu piel perfumada
Solo me hizo sensible a las fragancias
VAMOS A PROBARLO UNA VEZ MÁS
Nuestras mentes son como Grand Central Station
Y eso no hace que la conversación sea clara.
Cuando nuestros trenes de pensamiento siguen descarrilándose
Aprendamos de nuestros aciertos y errores
Que nunca perdamos la cuenta de nuestros besos
Ayudemos a que esta cosa rara florezca una vez más