Traducción de la letra de la canción Mutually Parasitic - Slow Gherkin

Mutually Parasitic (original)

Statistics go in one ear, out the other
And you may say that this is all a bore
And tuck your head back underneath the covers
It’s a slaughter of the innocents.
It’s wasteful, hateful, inefficient
The carcass that you call a feast is a parasite for man and beast
You say that chickens don’t deserve to live
'cause after all they eat each other’s feces
But could it be that we don’t understand
'cause humans are a different fucking species?
I’ve listened to your obstinate defense
It seems to me your mind’s a little lazy
You stubbornly hold on to your excuse
That eating meat is worth it 'cause it’s tasty
Now please don’t think that I expect that everybody must be perfect
I’m just hoping that these words I say will teach someone something someday

Mutually Parasitic (traducción)

Las estadísticas entran por un oído y salen por el otro
Y puedes decir que todo esto es aburrido
Y mete la cabeza debajo de las sábanas
Es una matanza de inocentes.
Es un desperdicio, odioso, ineficiente
El cadáver que llamáis banquete es un parásito para el hombre y la bestia
Dices que las gallinas no merecen vivir
porque después de todo se comen las heces unos a otros
Pero podría ser que no entendamos
¿Porque los humanos son una maldita especie diferente?
He escuchado tu obstinada defensa
Me parece que tu mente es un poco perezosa
Te aferras obstinadamente a tu excusa
Que comer carne vale la pena porque es rico
Ahora, por favor, no pienses que espero que todos sean perfectos.
Solo espero que estas palabras que digo le enseñen algo a alguien algún día.