Traducción de la letra de la canción Acceptance Speech - Dance Gavin Dance

Acceptance Speech (original)

Who drains the blood from my head?
I do, I do
Who comes through with the meds?
I do, I do
Blackened seeds you’re gonna need these, freeze!
The common ancestor, the pressure of industry
Who sleeps in the grease, crease wax & trails of mutual deceit?
I heard that growth was gettin' weak
Who taps the line?
Records my mind?
Twisted agenda align my spine
Whose got the steeples of people and scepters?
The rocks on the beaches?
The angles?
The vectors?
Who drains the blood from my head?
I do, I do
Who accepts me as I am?
I do, I do
Relationships are a tool that can fuel the façade over my disguise
Fulfill my ego, I do what I do with unrelenting compromise
When it’s all on the table, you know I’ll be able
To duck, dodge, and run, and hide.
Got a good education in disinformation, adept at constructing lies
The crack on the staircase I smoked out of boredom (And I will get it all)
My kitchen is filled with meat and chloroform (On my own)
Squirming colors metastasize (And I will get it all)
Upon viewing the world the fetus eats its own eyes (On my own)
Acting the fiction and signing the right away
Transistor electrocute, wiping the order away
Awkward offensive hold, perfectly natural
They can’t speak 'bout my brand because I’m dead and white
Acting the fiction and signing the right away
Transistor electrocute, wiping the order away
Awkward offensive hold, perfectly natural
They can’t speak 'bout my brand because I’m dead and white
I’m the one, I’m the one
With my hands around the gun
I am not afraid, I am not afraid
I’m the one, I’m the one
with my hands around the gun
I am not afraid, I am not afraid
I’m the one, I’m the one
with my hands around the gun
I am not afraid, I am not afraid
I’m the one, I’m the one
with my hands around the gun
I am not afraid, I am not afraid
So what (I'm the one, I’m the one)
I’ll die (With my hands around the gun)
Alone, alright (I am not afraid, I am not afraid)
So what (I'm the one, I’m the one)
I’ll die (With my hands around the gun)
Alone, alright (I am not afraid, I am not afraid)
So what (I'm the one, I’m the one)
I’ll die (With my hands around the gun)
Alone, alright (I am not afraid, I am not afraid)
So what (I'm the one, I’m the one)
I’ll die (With my hands around the gun)
Alone, alright (I am not afraid, I am not afraid)
So what (I'm the one, I’m the one)
I’ll die (With my hands around the gun)
Alone, alright (I am not afraid, I am not afraid)
So what (I'm the one, I’m the one)
I’ll die (With my hands around the gun)
Alone, alright (I am not afraid, I am not afraid)
Woke up in a new Bugatti
Then I burned it
Woke up next to Jodi Arias
She my hood bitch
Double it down on all the clowns tryin' to remake DBM
Man, you crazy
We started this sound from Sac Town
Bitch, you best be home by 10
Curfew bitch

Acceptance Speech (traducción)

¿Quién drena la sangre de mi cabeza?
Lo hago, lo hago
¿Quién viene con los medicamentos?
Lo hago, lo hago
Semillas ennegrecidas, las necesitarás, ¡congélalas!
El ancestro común, la presión de la industria
¿Quién duerme en la grasa, la cera de las arrugas y los senderos del engaño mutuo?
Escuché que el crecimiento se estaba debilitando
¿Quién toca la línea?
Graba mi mente?
Agenda torcida alinea mi columna vertebral
¿De quién son los campanarios de la gente y los cetros?
¿Las rocas de las playas?
¿Los ángulos?
Los vectores?
¿Quién drena la sangre de mi cabeza?
Lo hago, lo hago
¿Quién me acepta como soy?
Lo hago, lo hago
Las relaciones son una herramienta que puede alimentar la fachada sobre mi disfraz
Satisfacer mi ego, hago lo que hago con compromiso implacable
Cuando todo esté sobre la mesa, sabes que podré
Para agacharse, esquivar, correr y esconderse.
Tengo una buena educación en desinformación, soy experto en construir mentiras.
La raja de la escalera que me fume de aburrimiento (Y todo lo voy a sacar)
Mi cocina se llena de carne y cloroformo (Por mi cuenta)
Los colores retorcidos hacen metástasis (y lo conseguiré todo)
Al ver el mundo el feto se come sus propios ojos (Solo)
Actuando la ficción y firmando el derecho de inmediato
Transistor electrocutado, borrando el orden
Incómodo agarre ofensivo, perfectamente natural.
No pueden hablar de mi marca porque estoy muerto y blanco
Actuando la ficción y firmando el derecho de inmediato
Transistor electrocutado, borrando el orden
Incómodo agarre ofensivo, perfectamente natural.
No pueden hablar de mi marca porque estoy muerto y blanco
yo soy el uno, yo soy el uno
Con mis manos alrededor del arma
No tengo miedo, no tengo miedo
yo soy el uno, yo soy el uno
con mis manos alrededor del arma
No tengo miedo, no tengo miedo
yo soy el uno, yo soy el uno
con mis manos alrededor del arma
No tengo miedo, no tengo miedo
yo soy el uno, yo soy el uno
con mis manos alrededor del arma
No tengo miedo, no tengo miedo
Entonces, qué (soy el indicado, soy el indicado)
Moriré (Con mis manos alrededor del arma)
Solo, bien (no tengo miedo, no tengo miedo)
Entonces, qué (soy el indicado, soy el indicado)
Moriré (Con mis manos alrededor del arma)
Solo, bien (no tengo miedo, no tengo miedo)
Entonces, qué (soy el indicado, soy el indicado)
Moriré (Con mis manos alrededor del arma)
Solo, bien (no tengo miedo, no tengo miedo)
Entonces, qué (soy el indicado, soy el indicado)
Moriré (Con mis manos alrededor del arma)
Solo, bien (no tengo miedo, no tengo miedo)
Entonces, qué (soy el indicado, soy el indicado)
Moriré (Con mis manos alrededor del arma)
Solo, bien (no tengo miedo, no tengo miedo)
Entonces, qué (soy el indicado, soy el indicado)
Moriré (Con mis manos alrededor del arma)
Solo, bien (no tengo miedo, no tengo miedo)
Desperté en un nuevo Bugatti
Luego lo quemé
Desperté junto a Jodi Arias
ella es mi perra del barrio
Duplícalo con todos los payasos que intentan rehacer DBM
Hombre, estás loco
Comenzamos este sonido desde Sac Town
Perra, será mejor que estés en casa a las 10
perra del toque de queda