Traducción de la letra de la canción Lyrics Lie - Dance Gavin Dance

Lyrics Lie (original)

I need to take some time off, focus on my brand
Learn to love myself for who I am
Find my destiny written in sand
And let it all go to my head
See, I feel my slit get wrist tight
Written on my mitten
Feeling angry, go-go, night-night
Me go feed the pigeons
Well, some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
Well, there’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Read some Plato, Faulkner, read some Rand
Photos on Mount Fuji in Japan
Went to Paris, Rome, and Kyrgyzstan
And let it all go to my head
Now I’m all cultured and educated
Quite qualified to be the one that made it
I’ve got what it takes to inspire you
Some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
There’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Sorry, didn’t mean to flex
Just sit back down and learn from the best
I was born with a silver spoon
Feeding me pure fortitude
Confidence and stamina
I’m focused like a camera
I am, I’m a goddamn animal
Oh, everything comes natural
It was real, real nice to meet you (Real, real nice to meet you)
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you (World doesn’t defeat you)
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway

(traducción)

Necesito tomarme un tiempo libre, concentrarme en mi marca
Aprender a quererme por lo que soy
Encuentra mi destino escrito en arena
Y deja que todo se me suba a la cabeza
Mira, siento que mi raja se aprieta la muñeca
Escrito en mi manopla
Sintiéndome enojado, go-go, noche-noche
Yo voy a dar de comer a las palomas
Bueno, algunos de ustedes preguntaron sobre
Como me cabe esto en la boca
Bueno, hay un enlace debajo de mi puchero
Los empresarios gobiernan, sí
Fue muy, muy agradable conocerte
Espero que hayas aprendido lo que tenía que enseñarte
Tengo mis fichas apiladas para vencerte, vencerte
Si el mundo no te vence
Si la mafia no te elimina
Nadie te necesita realmente de todos modos
¿Recuerdas cuando nos sentíamos vivos?
No, no lo creo
¿Recuerdas cuando casi morimos?
Eso nunca sucedió
¿Recuerdas cuando intentaste besarla?
¿Pero ella era gay y le gustaba tu hermana?
No recuerdo nada, supongo que a veces las letras mienten
Lea algo de Platón, Faulkner, lea algo de Rand
Fotos en el Monte Fuji en Japón
Fui a París, Roma y Kirguistán
Y deja que todo se me suba a la cabeza
Ahora soy todo culto y educado
Bastante calificado para ser el que lo hizo
Tengo lo que se necesita para inspirarte
Algunos de ustedes preguntaron sobre
Como me cabe esto en la boca
Hay un enlace debajo de mi puchero
Los empresarios gobiernan, sí
Fue muy, muy agradable conocerte
Espero que hayas aprendido lo que tenía que enseñarte
Tengo mis fichas apiladas para vencerte, vencerte
Si el mundo no te vence
Si la mafia no te elimina
Nadie te necesita realmente de todos modos
¿Recuerdas cuando nos sentíamos vivos?
No, no lo creo
¿Recuerdas cuando casi morimos?
Eso nunca sucedió
¿Recuerdas cuando intentaste besarla?
¿Pero ella era gay y le gustaba tu hermana?
No recuerdo nada, supongo que a veces las letras mienten
Lo siento, no quise flexionar
Solo siéntate y aprende de los mejores.
nací con una cuchara de plata
Alimentándome pura fortaleza
Confianza y resistencia
Estoy enfocado como una cámara
Soy, soy un maldito animal
Oh, todo viene natural
Fue muy, muy agradable conocerte (Real, muy agradable conocerte)
Espero que hayas aprendido lo que tenía que enseñarte
Tengo mis fichas apiladas para vencerte, vencerte
Si el mundo no te vence (El mundo no te vence)
Si la mafia no te elimina
Nadie te necesita realmente de todos modos