Traducción de la letra de la canción Summertime Gladness - Dance Gavin Dance

Summertime Gladness (original)

I followed, making flirty faces, rounding out the bases
So you’d borrow me for the night, maybe for life, whoa
Endorphin orphan morphing, lemon cheese equally
You know my origin story, born in the cemetery
I’m into stupid apps, like 'cry-yo-own self back to sleep'
My rock is solidbucks, these people ameniti-ties
Must have you misunderstood, little girl, you’re a dangerous lady
Just because it feels so good, that don’t make
That don’t make you my baby
Fed me Skittles on a burial ground
Gave me rabies in the back of my car
Shoved that dagger through the back of my heart
Now you’re just another scar
Get another round of weirdo in 'em
Turn around slow and rear your head
No one allowed to solve the riddle, ha
Now you’re just another scar
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Now you’re just another scar
Only on occasion do I lose my patience
I just swallow all of my pride, but I can’t this time, oh
I test this cable, I plugged into a tree
I play the tokin' tone from straight off the leaf
I got the smoothest roots that spew out the feet
There’s a clue in a plant and it can bite off the teeth of disease
Fed me Skittles on a burial ground
Gave me rabies in the back of my car
Shoved that dagger through the back of my heart
Now you’re just another scar
Shoved that dagger through the back of my heart
Now you’re just another scar
Get another round of weirdo in 'em
Turn around slow and rear your head
No one allowed to solve the riddle, ha
Now you’re just another scar
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
You’re just another
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
You’re just another
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Kiss my- kiss your ass goodbye
Kiss your ass goodbye
Just a little scar tissue in the back of my heart

(traducción)

Seguí, haciendo muecas coquetas, redondeando las bases
Así que me tomarías prestado por la noche, tal vez de por vida, whoa
Morfismo huérfano de endorfinas, queso de limón por igual
Conoces mi historia de origen, nacido en el cementerio
Me gustan las aplicaciones estúpidas, como "Llorar yo mismo para volver a dormir".
Mi roca es solidbucks, estas personas amenidades
Debes haberte entendido mal, niña, eres una dama peligrosa
Solo porque se siente tan bien, eso no hace que
Eso no te hace mi bebe
Fed me Skittles en un cementerio
Me dio rabia en la parte trasera de mi auto
Empujé esa daga a través de la parte posterior de mi corazón
Ahora eres solo otra cicatriz
Consigue otra ronda de bichos raros en ellos
Date la vuelta despacio y levanta la cabeza
Nadie permitió resolver el acertijo, ja
Ahora eres solo otra cicatriz
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
Ahora eres solo otra cicatriz
Solo en ocasiones pierdo la paciencia
Me trago todo mi orgullo, pero esta vez no puedo, oh
Probé este cable, lo conecté a un árbol
Toco el tono tokin' directamente de la hoja
Tengo las raíces más suaves que arrojan los pies
Hay una pista en una planta y puede morder los dientes de la enfermedad
Fed me Skittles en un cementerio
Me dio rabia en la parte trasera de mi auto
Empujé esa daga a través de la parte posterior de mi corazón
Ahora eres solo otra cicatriz
Empujé esa daga a través de la parte posterior de mi corazón
Ahora eres solo otra cicatriz
Consigue otra ronda de bichos raros en ellos
Date la vuelta despacio y levanta la cabeza
Nadie permitió resolver el acertijo, ja
Ahora eres solo otra cicatriz
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
eres solo otro
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
eres solo otro
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
Bésame, bésame el culo adiós
Besa tu culo adiós
Solo un pequeño tejido cicatricial en la parte posterior de mi corazón