Traducción de la letra de la canción Betrayed By The Game - Dance Gavin Dance

Betrayed By The Game (original)

Damaged pride and vulnerable, all my fears are open now
Never thought this would hit me so hard
Staring at my hollow phone, not sure if you’re coming home
Bed still smells like I’m not all alone again
I know we fucked it all up this time
We got so high (Couldn't see the bottom)
I just crashed my car
And it got me thinking of you
So I just thought I’d call
To tell you (To tell you I)
To tell you I still love you
My mental image impaired, undid the braids in my hair
I rain destruction in the fight of my inner feels
Remove the tricks of the trade, you’re just alone on the stage
There’s no witness, fly your soul through the windshield
Damaged pride and vulnerable, all my fears are open now
Never thought I could hurt you so hard
Staring at my hollow phone, wondering if you’ve found your home
Feel like I deserve to die alone again
We really fucked it all up this time
We got so low (Only for a second)
I just crashed my car
And it got me thinking of you
So I just thought I’d call
To tell you (To tell you I)
To tell you I still love you
Take a sip from the drain, the flavor tastes like nothing
Or nothing tastes the same 'cause nothing is never there
I know what I’m talking 'bout, believe the words in my mouth
'Cause I can say that it was all just a metaphor
(You know that I won’t stop, I’m coming back on top)
In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me
(Don't call that it’s a flop, I got the refs on lock)
In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me
In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me
(Damaged pride and vulnerable)
In my heart and in my own mind in my soul
I know that they ain’t never gonna break me
(All my fears are open now)
You know that I won’t stop

(traducción)

Orgullo dañado y vulnerable, todos mis miedos están abiertos ahora
Nunca pensé que esto me golpearía tan fuerte
Mirando mi teléfono hueco, no estoy seguro de si volverás a casa
La cama todavía huele como si no estuviera solo otra vez
Sé que lo jodimos todo esta vez
Llegamos tan alto (no podía ver el fondo)
acabo de chocar mi auto
Y me hizo pensar en ti
Así que solo pensé en llamar
Para decirte (Para decirte yo)
Para decirte que todavía te amo
Mi imagen mental dañada, deshizo las trenzas en mi cabello
Hago llover destrucción en la lucha de mis sentimientos internos
Elimina los trucos del oficio, estás solo en el escenario
No hay testigo, vuela tu alma a través del parabrisas
Orgullo dañado y vulnerable, todos mis miedos están abiertos ahora
Nunca pensé que podría lastimarte tan fuerte
Mirando mi teléfono hueco, preguntándome si has encontrado tu hogar
Siento que merezco morir solo otra vez
Realmente lo jodimos todo esta vez
Llegamos tan bajo (Solo por un segundo)
acabo de chocar mi auto
Y me hizo pensar en ti
Así que solo pensé en llamar
Para decirte (Para decirte yo)
Para decirte que todavía te amo
Tome un sorbo del desagüe, el sabor no sabe a nada
O nada sabe igual porque nada nunca está allí
Sé de lo que estoy hablando, cree las palabras en mi boca
Porque puedo decir que todo fue solo una metáfora
(Sabes que no voy a parar, voy a volver a la cima)
En mi corazón y en mi propia mente en mi alma
Sé que nunca me van a romper
(No digas que es un fracaso, tengo los árbitros bloqueados)
En mi corazón y en mi propia mente en mi alma
Sé que nunca me van a romper
En mi corazón y en mi propia mente en mi alma
Sé que nunca me van a romper
(Orgullo dañado y vulnerable)
En mi corazón y en mi propia mente en mi alma
Sé que nunca me van a romper
(Todos mis miedos están abiertos ahora)
sabes que no voy a parar