Traducción de la letra de la canción Son of Robot - Dance Gavin Dance

Son of Robot (original)

How, how could we forget about you
The summoner, the centerfold, successor to the brood
Of all the iterations yeah you’re the sickest dude
Fighting cow, how could we forget about you
Say you don’t hate me for nothing
Hate me for falling out of reach
Hate me for something
Never knew that you could be so lonely, lonely
Running out of feelings so pretend you can be lonely, lonely
Stuck in your mind
Can’t let it go
What hurts you the most
Is I wasn’t there to beg you
«Baby don’t go»
Put on a show
Light it up
Light it up
No, it’s not a phase
It’s the way that she combs my hair
Never wake
Never wake from this coma
How, how could we forget about you
The summoner, the centerfold, successor to the brood
Of all the iterations yeah you’re the sickest dude
Fighting cow, how could we forget about you
Light it up for us
Show me the way you’re growing
Your catharsis is beautiful
I wish I could be you
Show up at the ball with your doo doo faced babe
The robot with human hair is dead but gets laid
That’s why he’s got all these kids on the way
His son’s a girl named baby swirl that loves to swing his blade
Can’t let it go
What hurts you the most
Is I wasn’t there to beg you
«Baby don’t go»
Put on a show
Light it up
Light it up
No, it’s not a phase
It’s the way that she combs my hair
Never wake
Never wake from this coma
Light it up for us
Show me the way you’re growing
Your catharsis is beautiful
Brighter
How I wish I could touch you
Feel you, breathe you, be just like you

(traducción)

¿Cómo, cómo podríamos olvidarnos de ti?
El invocador, la página central, sucesor de la prole.
De todas las iteraciones, sí, eres el tipo más enfermo
Vaca de pelea, ¿cómo podríamos olvidarnos de ti?
Di que no me odias por nada
Odiame por estar fuera de tu alcance
Odiame por algo
Nunca supe que podrías estar tan solo, solo
Quedándote sin sentimientos así que finge que puedes estar solo, solo
Atrapado en tu mente
no puedo dejarlo ir
lo que mas te duele
¿No estaba allí para suplicarte?
«Bebé no te vayas»
Poner en un show
Enciéndelo
Enciéndelo
No, no es una fase
Es la forma en que ella peina mi cabello
nunca despiertes
Nunca despiertes de este coma
¿Cómo, cómo podríamos olvidarnos de ti?
El invocador, la página central, sucesor de la prole.
De todas las iteraciones, sí, eres el tipo más enfermo
Vaca de pelea, ¿cómo podríamos olvidarnos de ti?
Enciéndelo para nosotros
Muéstrame la forma en que estás creciendo
Hermosa tu catarsis
Desearía poder ser tú
Aparece en el baile con tu doo doo cara nena
El robot con cabello humano está muerto pero tiene sexo
Es por eso que tiene a todos estos niños en camino
Su hijo es una niña llamada Baby Swirl a la que le encanta blandir su espada.
no puedo dejarlo ir
lo que mas te duele
¿No estaba allí para suplicarte?
«Bebé no te vayas»
Poner en un show
Enciéndelo
Enciéndelo
No, no es una fase
Es la forma en que ella peina mi cabello
nunca despiertes
Nunca despiertes de este coma
Enciéndelo para nosotros
Muéstrame la forma en que estás creciendo
Hermosa tu catarsis
más brillante
Como quisiera poder tocarte
Sentirte, respirarte, ser como tú