Traducción de la letra de la canción Young Robot - Dance Gavin Dance

Young Robot (original)

This time, won’t blame myself
It’s been long time coming, been a long time coming
This time I know you well
It’s been a long time coming, been a long time coming
Follow me, they’re gonna follow
'Cause I’m on the inside and they’re on the outside waiting
This time I know myself
It’s been a long time coming, been a long time coming
Don’t worry, no
You don’t have to bear your soul about it, no
Go away, you can’t stay
You got no more reasons left to come my way
Go away, you can’t stay
You got no more reasons left to come my way
Brain, robot wang
Gonna slang through the tang
I-8764, the sex assistant
I-8764, it’s no commitment
She said «Drink that love, don’t demand it
'Cause baby, I can’t stand it when you look so pathetic»
But I can’t stop with the rhythm of it
«Drink that love, it’s like a habit»
Feeling like a savage, you know I gotta have it
Ah, I gotta have it all
I wish I didn’t miss this
Ah-ah, I gotta have it all
They call me hedonistic
Can’t stop with the rhythm, gotta have it all
I make them kiss they sistas
Ah-ah, I gotta have it all
He flips his black ass robot hair
She said «Drink that love, don’t demand it
'Cause baby, I can’t stand it when you look so pathetic»
But I can’t stop with the rhythm of it
«Drink that love, it’s like a habit»
Feeling like a savage, you know I gotta have it
Ah, I gotta have it all
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
You’re on another planet
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
You’re on another planet
Follow me, they’re gonna follow
'Cause I’m on the inside and they’re on the outside waiting
This time I know myself
It’s been a long time coming, been a long time coming

(traducción)

Esta vez, no me culparé
Ha pasado mucho tiempo viniendo, ha pasado mucho tiempo viniendo
Esta vez te conozco bien
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
Sígueme, ellos van a seguir
Porque yo estoy adentro y ellos afuera esperando
Esta vez me conozco
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
no te preocupes, no
No tienes que soportar tu alma al respecto, no
Vete, no puedes quedarte
No te quedan más razones para venir a mi manera
Vete, no puedes quedarte
No te quedan más razones para venir a mi manera
Cerebro, robot wang
Voy a argot a través de la espiga
I-8764, la asistente sexual
I-8764, no es un compromiso
Ella dijo "Bebe ese amor, no lo exijas
Porque cariño, no puedo soportarlo cuando te ves tan patético»
Pero no puedo parar con el ritmo de eso
«Bebe ese amor, es como un hábito»
Sintiéndome como un salvaje, sabes que tengo que tenerlo
Ah, tengo que tenerlo todo
Desearía no haberme perdido esto
Ah-ah, tengo que tenerlo todo
Me llaman hedonista
No puedo parar con el ritmo, tengo que tenerlo todo
Les hago besar a sus hermanas
Ah-ah, tengo que tenerlo todo
Él voltea su cabello de robot de culo negro
Ella dijo "Bebe ese amor, no lo exijas
Porque cariño, no puedo soportarlo cuando te ves tan patético»
Pero no puedo parar con el ritmo de eso
«Bebe ese amor, es como un hábito»
Sintiéndome como un salvaje, sabes que tengo que tenerlo
Ah, tengo que tenerlo todo
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Estás en otro planeta
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh
Estás en otro planeta
Sígueme, ellos van a seguir
Porque yo estoy adentro y ellos afuera esperando
Esta vez me conozco
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo