Traducción de la letra de la canción Uneasy Hearts Weigh The Most - Dance Gavin Dance

Uneasy Hearts Weigh The Most (original)

To feel her touch
It’s almost impossible to hold still
Maybe we can go back to the way it was
Well, at least let me love you the same
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
When she talks, I listen
She’s in the shower and her skin glistens
Like, oh my god, I like it
Like, oh, oh god, I like it
I suggest a drive, let’s take the backroad
Let’s get lost, let’s lose our minds
Hey, little girl, I think we found it tonight
I think we glow that fucking bright, oh
And when she laughs I like it
Like oh-ha, ha, ha, ha, ha
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
[Chorus 2: Nic Newsham,
Kurt Travis
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
And oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
I am a million fucking bucks
I am a thousand fucking fucks
Your bitch is dead, she was hit by a truck
What the fuck?
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
Oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her

(traducción)

Para sentir su toque
Es casi imposible quedarse quieto
Tal vez podamos volver a ser como antes
Bueno, al menos déjame amarte igual
Tengo mentiras para contarles a tus hijos
Cuando mi sonrisa atraviesa tus huesos
Justo a través de tus huesos (a través de tus huesos)
La hierba es verde dentro de mi jardín
Puedo hacerte reír tan jodidamente fuerte
Te duele dentro de tus huesos (Dentro de tus huesos)
Cuando ella habla, yo escucho
Ella está en la ducha y su piel brilla
Como, oh Dios mío, me gusta
Como, oh, oh dios, me gusta
Sugiero conducir, tomemos la carretera secundaria
Perdámonos, perdamos la cabeza
Oye, niña, creo que lo encontramos esta noche
Creo que brillamos tan jodidamente brillante, oh
Y cuando se ríe me gusta
Como oh-ja, ja, ja, ja, ja
Tengo mentiras para contarles a tus hijos
Cuando mi sonrisa atraviesa tus huesos
Justo a través de tus huesos (a través de tus huesos)
La hierba es verde dentro de mi jardín
Puedo hacerte reír tan jodidamente fuerte
Te duele dentro de tus huesos (Dentro de tus huesos)
[Estribillo 2: Nic Newsham,
kurt travis
Mierda, ella huele como el cielo
Hemos sido mejores amigos desde que teníamos once
Y, oh, Dios mío, me gusta
Sí, escuché que te gusta
Cariño, pensé que teníamos algo
Comparado con él, soy casi nada.
Y, oh, Dios mío, me gusta
Sí, escuché que te gusta
Soy un millón de jodidos dólares
Soy mil jodidas mierdas
Tu perra está muerta, fue atropellada por un camión
¿Qué carajo?
Mierda, ella huele como el cielo
Hemos sido mejores amigos desde que teníamos once
Oh, Dios mío, me gusta
Sí, escuché que te gusta
Cariño, pensé que teníamos algo
Comparado con él, soy casi nada.
Y, oh, Dios mío, me gusta
Sí, escuché que te gusta