Traducción de la letra de la canción Iron Horse / Born To Lose - Motörhead

Iron Horse / Born To Lose (original)

He rides a road, that don’t have no end
An open highway that don’t have no bends
Tramp and his stallion, alone in a dream
Proud in his colors, as the chromium gleams
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
He rides the roads, he lives his life fast
Don’t try to hide, when the dice have been cast
He rides a whirlwind that cuts to the bone
Wasted forever, ferociously stoned
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
Yeah, slide it to me
One day, one day, they’ll go for the sun
Together they’ll fly on the eternal run
Wasted forever on speed bikes and booze
Yeah, tramp and the brothers, say they’re all born to lose
On Iron Horse he flies, on Iron Horse he gladly dies
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
Iron Horse his wife, Iron Horse his life
Iron Horse his wife, Iron Horse his life

Iron Horse / Born To Lose (traducción)

Cabalga un camino, que no tiene fin
Una carretera abierta que no tiene curvas
Vagabundo y su semental, solos en un sueño
Orgulloso en sus colores, como el cromo brilla
En Iron Horse vuela, en Iron Horse muere felizmente
Iron Horse su esposa, Iron Horse su vida
Recorre las carreteras, vive su vida rápido
No trates de esconderte, cuando los dados han sido lanzados
Cabalga un torbellino que corta hasta el hueso
Desperdiciado para siempre, ferozmente apedreado
En Iron Horse vuela, en Iron Horse muere felizmente
Iron Horse su esposa, Iron Horse su vida
Sí, deslízalo hacia mí
Un día, un día, irán por el sol
Juntos volarán en la carrera eterna
Desperdiciado para siempre en motos de velocidad y alcohol
Sí, vagabundo y los hermanos, dicen que todos nacieron para perder
En Iron Horse vuela, en Iron Horse muere felizmente
Iron Horse su esposa, Iron Horse su vida
Iron Horse su esposa, Iron Horse su vida
Iron Horse su esposa, Iron Horse su vida