Traducción de la letra de la canción Promise Me - The Gun Club

Promise Me (original)

Promise me,
outside in the trees, they’re waiting tonight
Promise me,
while the searching light moon has found me
you know it feels like the very last time again
Promise me,
someone who will promise me, stand in the dark and fight like me
through eyes like fireflies,
turn around and tell me, it’ll be alright
is it alright?
Promise me,
don’t cheat my soul when it returns to me
Promise me,
give me the vision I was born to see
you know it feels like years since they burned me away
you know it feels like years since they burned my heart away
you know it feels like years, feels like years
you know it feels like years since they took my eyes away

Promise Me (traducción)

Prometeme,
afuera en los árboles, están esperando esta noche
Prometeme,
mientras la luz de la luna que busca me ha encontrado
sabes que se siente como la última vez otra vez
Prometeme,
alguien que me prometa permanecer en la oscuridad y luchar como yo
a través de ojos como luciérnagas,
date la vuelta y dime, todo estará bien
¿esta bien?
Prometeme,
no engañes a mi alma cuando vuelva a mi
Prometeme,
Dame la visión que nací para ver
sabes que se siente como años desde que me quemaron
sabes que se siente como años desde que quemaron mi corazón
sabes que se siente como años, se siente como años
sabes que se siente como años desde que me quitaron los ojos